Перевод текста песни Chequered Love - Kim Wilde

Chequered Love - Kim Wilde
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chequered Love, исполнителя - Kim Wilde. Песня из альбома Essential, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.05.2017
Лейбл звукозаписи: Cherry Red
Язык песни: Английский

Chequered Love

(оригинал)
You say everything’s alright
I say nothing can go right, yeah
Oh what a game you can play
Sad days add to confusion
Sad ways end in delusion, yeah
That’s the name of the game
Well I know your love is rough
And the road you take is tough
But I just can’t get enough
Chequered love
Touch me, do what you want to
Say no, then, I just need you
Babe, you’re gonna drive me insane
You are man for all seasons
You are man with no reasons, yeah
You’re the man with no pain
Oh I can’t let go
Oh I can’t let go
'cos I need you so tonight
Ooooooooo
Chequered love
You say everything’s alright
I say nothing can go right, yeah
Oh, what a game you can play
Sad days add to confusion
Sad ways end in delusion, yeah
That’s the name of the game
Well, I know your love is rough
And the road you take is tough
But I just can’t get enough
Chequered love
Oh I can’t let go
Oh I can’t let go
'cos I need you so tonight
Ooooooooo
Chequered love

Клетчатая любовь

(перевод)
Вы говорите, что все в порядке
Я говорю, что ничего не может пойти не так, да
О, в какую игру ты можешь играть
Грустные дни добавляют путаницы
Печальные пути заканчиваются заблуждением, да
Это название игры
Ну, я знаю, что твоя любовь груба
И дорога, по которой ты идешь, тяжела
Но я просто не могу насытиться
Клетчатая любовь
Прикоснись ко мне, делай, что хочешь
Тогда скажи нет, ты мне просто нужен
Детка, ты сводишь меня с ума
Ты мужчина на все времена
Ты человек без причин, да
Ты мужчина без боли
О, я не могу отпустить
О, я не могу отпустить
потому что ты мне так нужен сегодня вечером
Ооооооооо
Клетчатая любовь
Вы говорите, что все в порядке
Я говорю, что ничего не может пойти не так, да
О, в какую игру ты можешь играть
Грустные дни добавляют путаницы
Печальные пути заканчиваются заблуждением, да
Это название игры
Ну, я знаю, что твоя любовь груба
И дорога, по которой ты идешь, тяжела
Но я просто не могу насытиться
Клетчатая любовь
О, я не могу отпустить
О, я не могу отпустить
потому что ты мне так нужен сегодня вечером
Ооооооооо
Клетчатая любовь
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cambodia 2017
You Keep Me Hangin' On 2022
You Keep Me Hangin On 2012
Kids in America 1992
You Came 2006
Cambodia (Reprise) 2017
Can't Get Enough (Of Your Love) 1989
Million Miles Away 1992
View From A Bridge 2017
Never Trust A Stranger 2012
Winter Wonderland ft. Rick Astley 2020
Words Fell Down 2017
I Believe In You 1992
Take Me Tonight 2017
Kandy Krush 2018
Water On Glass 2017
Child Come Away 2017
Suburbs Of Moscow 1983
Time 1989
Love In The Natural Way 2012

Тексты песен исполнителя: Kim Wilde