Перевод текста песни Kandy Krush - Kim Wilde

Kandy Krush (оригинал)

There’s a light, there’s a light, there’s a light in your eyes tonight
Feeling high, feeling high so high I’m gonna fly tonight
Wanna know what I’m feeling?
Something here needs revealing
Come here baby got to show you or I swear
I’m gonna die tonight!
Take a chance make it nice and slow… oh oh oh
Touch me I’ll follow and I’ll show you where to go
Don’t be scared of this taste so sweet
Is this a Kandy Krush I’m feeling?
Push the button, push push push the button 'cause
It’s right tonight
Do you want to take a chance 'cause you know
I really might tonight
Wanna know what I’m feeling?
Something here needs revealing
Come here baby got to show you 'cause
I swear I’m gonna die tonight
Take a chance make it nice and slow… oh oh oh
Touch me I’ll follow and I’ll show you where to go
Don’t be scared of this taste so sweet
Is this a Kandy Krush I’m feeling?
Taste so sweet, I want Kandy
Taste so sweet, I want Kandy
Take a chance make it nice and slow… oh oh oh
Touch me I’ll follow and I’ll show you where to go
Don’t be scared of this taste so sweet
Is this a Kandy Krush I’m feeling?

Канди Круш (перевод)

Свет, свет, свет в твоих глазах сегодня вечером
Чувствую себя высоко, чувствуя себя так высоко, что сегодня вечером я буду летать
Хочешь знать, что я чувствую?
Что-то здесь нуждается в выявлении
Иди сюда, детка, я должен показать тебе, или клянусь
Я умру сегодня вечером!
Рискни, сделай это красиво и медленно... о, о, о
Прикоснись ко мне, я пойду, и я покажу тебе, куда идти
Не бойся этого вкуса, такого сладкого
Это Кэнди Круш, которую я чувствую?
Нажми на кнопку, нажми, нажми, нажми на кнопку, потому что
Это прямо сегодня вечером
Вы хотите рискнуть, потому что знаете
Я действительно мог бы сегодня вечером
Хочешь знать, что я чувствую?
Что-то здесь нуждается в выявлении
Иди сюда, детка, я должен показать тебе, потому что
Клянусь, я умру сегодня вечером
Рискни, сделай это красиво и медленно... о, о, о
Прикоснись ко мне, я пойду, и я покажу тебе, куда идти
Не бойся этого вкуса, такого сладкого
Это Кэнди Круш, которую я чувствую?
Вкус такой сладкий, я хочу Канди
Вкус такой сладкий, я хочу Канди
Рискни, сделай это красиво и медленно... о, о, о
Прикоснись ко мне, я пойду, и я покажу тебе, куда идти
Не бойся этого вкуса, такого сладкого
Это Кэнди Круш, которую я чувствую?