Перевод текста песни The Touch - Kim Wilde

The Touch (оригинал)

Funny
what fate can bring you and the things that it can do.
Funny
how life will change you when you least expect it to.
I wasn’t into anyone
I danced in a sea of faces.
I wasn’t into anything
but baby
you know:
Together we’re so right;
the touch that I get from you’s incredible.
So right;
the touch that I get when I look at you.
Maybe the touch you give me is the look I get from you.
Maybe the spell it’s weaving is the way you feel it too.
Maybe you’ll stop and walk away
don’t look at me to follow.
I wouldn’t run for anyone
but baby
you know:
Together we’re so right;
the touch that I get from you’s incredible.
So right;
the touch that I get
that I get from you.
Whatever it is we’ve got
Well
maybe we could find out more about it.
Baby
we’ll create this feeling
anytime
anytime.
I wasn’t into anyone
I danced in a sea of faces.
I wasn’t into anything
but baby
you know:
Together we’re so right;
the touch that I get from you’s incredible.
…
So right
so right
together we’re Iso right.

Прикосновение (перевод)

Забавный
что судьба может принести вам и что она может сделать.
Забавный
как жизнь изменит вас, когда вы меньше всего этого ожидаете.
я никому не нравился
Я танцевал в море лиц.
я ни во что не вникал
но детка
ты знаешь:
Вместе мы такие правильные;
прикосновение, которое я получаю от тебя, невероятно.
Так хорошо;
прикосновение, которое я получаю, когда смотрю на тебя.
Может быть, прикосновение, которое ты мне даришь, — это взгляд, который я получаю от тебя.
Может быть, заклинание, которое оно плетет, такое же, как и вы.
Может быть, ты остановишься и уйдешь
не смотри на меня, чтобы следовать за мной.
я бы ни за кого не бегал
но детка
ты знаешь:
Вместе мы такие правильные;
прикосновение, которое я получаю от тебя, невероятно.
Так хорошо;
прикосновение, которое я получаю
что я получаю от вас.
Что бы это ни было, у нас есть
Хорошо
возможно, мы могли бы узнать больше об этом.
младенец
мы создадим это чувство
любое время
любое время.
я никому не нравился
Я танцевал в море лиц.
я ни во что не вникал
но детка
ты знаешь:
Вместе мы такие правильные;
прикосновение, которое я получаю от тебя, невероятно.
…
Так хорошо
так хорошо
вместе мы правы.