Перевод текста песни The Thrill Of It - Kim Wilde

The Thrill Of It (оригинал)

Thinking about what a friend just said
You know nothing good comes easy
You took the thought right from my head
You only seem to tease me
Then you turn — it on again
Then you turn — me on again
Then I learn the answers
To all my questions
Now something’s taking over
It’s the thrill of it, the thrill of it
It’s the thrill of it — turn me on
It’s the thrill of it
Can you feel it
The thrill of it
It’s taking me over
Now what am I supposed to do
You know it can’t go on much longer
Everytime when I’m near you
You know the feelings so much stronger
Then you turn — it on again
Then you turn — me on again
Then I learn the answers
To all my questions
Now something’s taking over

Трепет От Этого (перевод)

Думая о том, что только что сказал друг
Вы знаете, что ничего хорошего не дается легко
Вы взяли мысль прямо из моей головы
Ты только дразнишь меня
Потом включаешь — снова включается
Затем ты снова включаешь меня
Затем я узнаю ответы
На все мои вопросы
Теперь что-то берет верх
Это кайф от этого, кайф от этого
Это кайф от этого — заводи меня
Это кайф от этого
Ты можешь это почувствовать
Острые ощущения от этого
Это захватывает меня
Теперь, что я должен делать
Вы знаете, что это не может продолжаться намного дольше
Каждый раз, когда я рядом с тобой
Вы знаете, что чувства намного сильнее
Потом включаешь — снова включается
Затем ты снова включаешь меня
Затем я узнаю ответы
На все мои вопросы
Теперь что-то берет верх