Перевод текста песни The Light Of The Moon (Belongs To Me) - Kim Wilde

The Light Of The Moon (Belongs To Me) (оригинал)

You can’t touch it It won’t let you near
You can’t hold it Cos it will disappear
You can’t keep it It don’t belong to you
And when you need it There’s nothing you can do Love has the final word
You’re a fool if you can’t see
But I know that the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of the sun
Caress of the breeze
Not the sound of the wind
As it blows through the trees
But the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of your smile
Caress of your hand
Not the love that you give me Again and again
But the light of the moon
Belongs to me So many people forget it Set love free
Love is a river
Love is a raging sea
Don’t try to tame it Or you will watch it die
Don’t try to chain it You’ve got to let it fly
Love has the final word
You’re a fool if you can’t see
But I know that the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of the sun
Caress of the breeze
Not the sound of the wind
As it blows through the trees
But the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of your smile
Caress of your hand
Not the love that you give me Again and again
But the light of the moon
Belongs to me Ooh you say I live in a dream
That I live in a make-beleive
But I know that the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of the sun
Caress of your hand
Not the love that you give me Again and again
But the light of the moon
Belongs to me

(перевод)

Вы не можете прикоснуться к нему, это не позволит вам приблизиться
Вы не можете удержать его, потому что он исчезнет
Вы не можете оставить это, это не принадлежит вам
И когда вам это нужно Ничего не поделаешь Последнее слово за любовью
Ты дурак, если не видишь
Но я знаю, что свет луны
Принадлежит мне Не тепло солнца
Ласка ветерка
Не звук ветра
Когда он дует сквозь деревья
Но свет луны
Принадлежит мне Не тепло твоей улыбки
Ласка твоей руки
Не та любовь, которую ты даришь мне снова и снова
Но свет луны
Принадлежит мне Так много людей забывают об этом Освободить любовь
Любовь - это река
Любовь - это бушующее море
Не пытайтесь приручить его, иначе вы увидите, как он умрет
Не пытайтесь связать это, вы должны позволить ему летать
У любви последнее слово
Ты дурак, если не видишь
Но я знаю, что свет луны
Принадлежит мне Не тепло солнца
Ласка ветерка
Не звук ветра
Когда он дует сквозь деревья
Но свет луны
Принадлежит мне Не тепло твоей улыбки
Ласка твоей руки
Не та любовь, которую ты даришь мне снова и снова
Но свет луны
Принадлежит мне О, ты говоришь, что я живу во сне
Что я живу в притворстве
Но я знаю, что свет луны
Принадлежит мне Не тепло солнца
Ласка твоей руки
Не та любовь, которую ты даришь мне снова и снова
Но свет луны
Принадлежит мне