Перевод текста песни Song for Beryl - Kim Wilde

Song for Beryl (оригинал)

The years have taken hold
A young girl now so old
She tells me she’ll be fine
Alone at Christmas time
She has a little tree
With lights for company
And when I go she’ll be
Alone at Christmas time
Although the years they tried to break you
You just kept holding on
How can one so fragile be so strong?
I’m glad I knew you then
And you called me your friend
I’ll raise a glass of wine
In memory…

Песня для Берил (перевод)

Годы взяли верх
Молодая девушка уже такая старая
Она говорит мне, что все будет хорошо
Один на Рождество
У нее есть маленькое дерево
С подсветкой для компании
И когда я уйду, она будет
Один на Рождество
Хотя годы они пытались сломать тебя
Ты просто продолжал держаться
Как такой хрупкий человек может быть таким сильным?
Я рад, что знал тебя тогда
И ты назвал меня своим другом
Я подниму бокал вина
В памяти…