Перевод текста песни Love (Send Him Back To Me) - Kim Wilde

Love (Send Him Back To Me) (оригинал)

You placed your bet while you were laughing in my face
And you let another woman take my place
No you wouldn’t listen, wouldn’t hear
I tried to change your mind
I never knew love was so conceited, so unkind
I was always one step ahead of you
Deep in my heart I always knew
Now admit it, you’re gonna lose this fight
I’m not waiting any longer
Get him back to me tonight
Love send him back to me Now that you’ve set him free
You better admit defeat
Love send him back to me You broke her heart while you gambled with their souls
Now she’s just another sad adventure you’ll forget
But he didn’t love her
Still you tried to satisfy your goal
I never knew love was so deceiving, so cold
I was always one step ahead of you
Deep in my heart I always knew
Now admit it, you’re gonna lose this fight
I’m not waiting any longer
Get him back to me tonight

Любовь (Отошлите Его Обратно Ко Мне) (перевод)

Вы сделали ставку, когда смеялись мне в лицо
И ты позволил другой женщине занять мое место
Нет, ты бы не слушал, не слышал
Я пытался изменить ваше мнение
Я никогда не знал, что любовь так тщеславна, так недобра
Я всегда был на шаг впереди тебя
В глубине души я всегда знал
Теперь признайся, ты проиграешь этот бой
Я больше не жду
Верни его мне сегодня вечером
Любовь отправит его обратно ко мне Теперь, когда ты освободил его
Тебе лучше признать поражение
Любовь отправила его обратно ко мне Ты разбил ей сердце, пока играл с их душами
Теперь она просто еще одно печальное приключение, которое ты забудешь
Но он не любил ее
Тем не менее вы пытались удовлетворить свою цель
Я никогда не знал, что любовь так обманчива, так холодна
Я всегда был на шаг впереди тебя
В глубине души я всегда знал
Теперь признайся, ты проиграешь этот бой
Я больше не жду
Верни его мне сегодня вечером