Перевод текста песни Love Blonde - Kim Wilde

Love Blonde (оригинал)

Something’s coming down the street
Something static under your feet
Never looking left or right
'coz she’ll just blow you out of sight
She’s never waiting on your smile
Devastating, what’s in her style?
Situation no-go zone
But she’ll cut loose when she’s alone
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
When the boys say «how you been
What you doin', Can we get in ?»
Eyes’ll flash and lips will smile
And she’ll just tease them for a while
'coz now you see her, now you don’t
You could be there, only you won’t
If you’ve got that «Savoir Faire»
Well that girl knows and she’s aware
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
Oooh, well if you fill her dreams tonight
Oooh, just lay back and hold on tight
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
Cha cha cha
Yeah
Yeah

Люблю Блондинку (перевод)

Что-то идет по улице
Что-то статичное под ногами
Никогда не смотрите влево или вправо
потому что она просто сдует тебя с глаз долой
Она никогда не ждет твоей улыбки
Разрушительно, что в ее стиле?
Ситуация запретная зона
Но она вырвется, когда останется одна
Она любовь Блондинка
Она любовь Блондинка
Она любовь Блондинка
У нее есть эта чувственность для любви
Когда мальчики говорят: «Как ты был
Что ты делаешь, мы можем войти?»
Вспыхнут глаза и улыбнутся губы
И она просто дразнит их некоторое время
«Потому что теперь ты видишь ее, теперь ты не
Вы могли бы быть там, но вы не будете
Если у вас есть это «Savoir Faire»
Ну, эта девушка знает, и она знает
Она любовь Блондинка
Она любовь Блондинка
Она любовь Блондинка
У нее есть эта чувственность для любви
Ооо, хорошо, если ты наполнишь ее мечты сегодня вечером
Ооо, просто ложись и держись крепче
Она любовь Блондинка
Она любовь Блондинка
Она любовь Блондинка
У нее есть эта чувственность для любви
Она любовь Блондинка
Она любовь Блондинка
Она любовь Блондинка
У нее есть эта чувственность для любви
Ча ча ча
Ага
Ага