Перевод текста песни Lost Without You (2006) - Kim Wilde

Lost Without You (2006) (оригинал)

Thinkin' here we go again
Tell me will it ever end
Contending for who’s right or wrong
We’re becoming enemies
Taking all my energy
Why can’t we get along
I don’t know you anymore
Where’s the man that I adored?
I’ve lost him in this war of words
Torn apart
So where to go from here now?
'Cos my heart can’t let you go
Hard as I try
Baby time won’t heal my soul
Losing you losing myself… again
I can’t see tomorrow
No my heart can’t let you go
It’s lost without you
Do we carry on like this
In a spiritual abyss
Just waiting for the winds of change
Reminiscing with a friend
You said our love would never end
I need those words again
After all is said and done
Through it all you’re still the one
I want you to come back to me
Fight for love
Now before it’s too late
'Cos my heart can’t let you go
Hard as I try
Baby time won’t heal my soul
Losing you losing myself… again
I can’t see tomorrow
No my heart can’t let you go
It’s lost without you

Потерянный без тебя (2006) (перевод)

Думаю, мы идем снова
Скажи мне, это когда-нибудь закончится
Борьба за правоту или неправоту
Мы становимся врагами
Принимая всю мою энергию
Почему мы не можем ладить
я тебя больше не знаю
Где мужчина, которого я обожала?
Я потерял его в этой словесной войне
Разорванный
Итак, куда теперь идти?
«Потому что мое сердце не может отпустить тебя
Как бы я ни старался
Детское время не исцелит мою душу
Потерять тебя, потерять себя… снова
Я не вижу завтра
Нет, мое сердце не может отпустить тебя
Это потеряно без тебя
Продолжаем ли мы так
В духовной бездне
Просто жду ветра перемен
Воспоминания с другом
Ты сказал, что наша любовь никогда не закончится
Мне снова нужны эти слова
После того, как все сказано и сделано
Несмотря на все это, ты все еще один
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне
Бороться за любовь
Теперь, пока не стало слишком поздно
«Потому что мое сердце не может отпустить тебя
Как бы я ни старался
Детское время не исцелит мою душу
Потерять тебя, потерять себя… снова
Я не вижу завтра
Нет, мое сердце не может отпустить тебя
Это потеряно без тебя