Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost Without You, исполнителя - Kim Wilde. Песня из альбома Never Say Never, в жанре ПопДата выпуска: 30.01.2006
Лейбл звукозаписи: Lily
Язык песни: Английский
Lost Without You(оригинал) | Погибаю без тебя(перевод на русский) |
| Thinkin' here we go again | Всё прекрасно понимая, мы продолжаем. |
| Tell me will it ever end | Скажи мне, это когда-нибудь закончится? |
| Contending for who's right or wrong | Споря со всеми, кто прав или неправ, |
| We're becoming enemies | Мы становимся врагами, |
| Taking all my energy | Отдаем этому всю свою энергию. |
| Why can't we get along | Почему мы не можем ладить? |
| - | - |
| I don't know you anymore | Я не узнаю тебя больше. |
| Where's the man that I adored? | Где тот мужчина, которого я обожала? |
| I've lost him in this war of words | Я потеряла его в этой войне слов, |
| Torn apart | Порвала с ним. |
| So where to go from here now? | Так куда же мне теперь идти? |
| - | - |
| 'Cos my heart can't let you go | Потому что мое сердце не может отпустить тебя, |
| Hard as I try | Я пытаюсь, но это трудно. |
| Baby time won't heal my soul | Детка, время не излечит мою душу, |
| Losing you losing myself... again | Теряя тебя, я теряю себя... снова. |
| I can't see tomorrow | Я не вижу будущего. |
| No my heart can't let you go | Нет, мое сердце не может отпустить тебя, |
| It's lost without you | Оно погибнет без тебя. |
| - | - |
| Do we carry on like this | Мы продолжаем, как прежде, |
| In a spiritual abyss | Находиться в духовной пропасти, |
| Just waiting for the winds of change | Просто ожидая ветер перемен, |
| Reminiscing with a friend | Предаваясь воспоминаниям с другом. |
| You said our love would never end | Ты говорил, что наша любовь никогда не закончится. |
| I need those words again | Мне нужны те слова снова. |
| - | - |
| After all is said and done | После всего того, что сказано и сделано, |
| Through it all you're still the one | При всём при этом, ты все еще мой единственный. |
| I want you to come back to me | Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне, |
| Fight for love | Хочу бороться за любовь |
| Now before it's to late | Сейчас, пока ещё не поздно. |
| - | - |
| 'Cos my heart can't let you go | Потому что мое сердце не может отпустить тебя, |
| Hard as I try | Я пытаюсь, но это трудно. |
| Baby time won't heal my soul | Детка, время не излечит мою душу, |
| Losing you losing myself... again | Теряя тебя, я теряю себя... снова. |
| I can't see tomorrow | Я не вижу будущего. |
| No my heart can't let you go | Нет, мое сердце не может отпустить тебя, |
| It's lost without you | Оно погибнет без тебя. |
| - | - |
Lost Without You(оригинал) |
| Thinkin' here we go again |
| Tell me will it ever end |
| Contending for who’s right or wrong |
| We’re becoming enemies |
| Taking all my energy |
| Why can’t we get along |
| I don’t know you anymore |
| Where’s the man that I adored? |
| I’ve lost him in this war of words |
| Torn apart |
| So where to go from here now? |
| 'Cos my heart can’t let you go |
| Hard as I try |
| Baby time won’t heal my soul |
| Losing you losing myself… again |
| I can’t see tomorrow |
| No my heart can’t let you go |
| It’s lost without you |
| Do we carry on like this |
| In a spiritual abyss |
| Just waiting for the winds of change |
| Reminiscing with a friend |
| You said our love would never end |
| I need those words again |
| After all is said and done |
| Through it all you’re still the one |
| I want you to come back to me |
| Fight for love |
| Now before it’s too late |
| 'Cos my heart can’t let you go |
| Hard as I try |
| Baby time won’t heal my soul |
| Losing you losing myself… again |
| I can’t see tomorrow |
| No my heart can’t let you go |
| It’s lost without you |
Потерян Без Тебя(перевод) |
| Думаю, мы идем снова |
| Скажи мне, это когда-нибудь закончится |
| Борьба за правоту или неправоту |
| Мы становимся врагами |
| Принимая всю мою энергию |
| Почему мы не можем ладить |
| я тебя больше не знаю |
| Где мужчина, которого я обожала? |
| Я потерял его в этой словесной войне |
| Разорванный |
| Итак, куда теперь идти? |
| «Потому что мое сердце не может отпустить тебя |
| Как бы я ни старался |
| Детское время не исцелит мою душу |
| Потерять тебя, потерять себя… снова |
| Я не вижу завтра |
| Нет, мое сердце не может отпустить тебя |
| Это потеряно без тебя |
| Продолжаем ли мы так |
| В духовной бездне |
| Просто жду ветра перемен |
| Воспоминания с другом |
| Ты сказал, что наша любовь никогда не закончится |
| Мне снова нужны эти слова |
| После того, как все сказано и сделано |
| Несмотря на все это, ты все еще один |
| Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне |
| Бороться за любовь |
| Теперь, пока не стало слишком поздно |
| «Потому что мое сердце не может отпустить тебя |
| Как бы я ни старался |
| Детское время не исцелит мою душу |
| Потерять тебя, потерять себя… снова |
| Я не вижу завтра |
| Нет, мое сердце не может отпустить тебя |
| Это потеряно без тебя |