Перевод текста песни Life & Soul - Kim Wilde

Life & Soul (оригинал)

Yeah yeah alright
Life and soul
They say that it’s a fact of life we’ll die
But I say the fact of life is life
And as I breathe the air of another lonely day
There’s something I’ve been meaning to say to you
I know I let you down (trust in me)
Didn’t realise what I’d found (trust in me)
All I need is for you to know
Oooh you’re in my soul
Love is a lesson hard to learn
Pain is a fire that keeps on burning
Come back baby (I'm gonna give you)
Oooh oooh
Pride is a wall that we can climb
Baby hold on together we’ll find
Life and soul
Ayone who hurts you hurts me too
And all I want is
That life is good to you
And whether I am near or far away
I’m with you every, everyday
I know I let you down (trust in me)
Didn’t realise what I’d found (trust in me)
All I need is for you to know
You’re in my soul
Love is a lesson hard to learn
Pain is a fire that keeps on burning
Come back baby (I'm gonna give you)
Oooh oooh
Pride is a wall that we can climb
Baby hold on together we’ll find
Life and soul

Жизнь и Душа (перевод)

да да ладно
Жизнь и душа
Они говорят, что это факт жизни, мы умрем
Но я говорю, что жизнь есть жизнь
И когда я дышу воздухом еще одного одинокого дня
Есть кое-что, что я хотел сказать тебе
Я знаю, что подвел тебя (доверься мне)
Не понял, что я нашел (доверься мне)
Все, что мне нужно, это чтобы вы знали
Оооо ты в моей душе
Любовь - это урок, который трудно выучить
Боль - это огонь, который продолжает гореть
Вернись, детка (я дам тебе)
ооооооооо
Гордость — это стена, на которую мы можем взобраться
Детка, держись, вместе мы найдем
Жизнь и душа
Любой, кто причиняет тебе боль, причиняет мне боль тоже
И все, что я хочу, это
Что жизнь хороша для вас
И будь я рядом или далеко
Я с тобой каждый день
Я знаю, что подвел тебя (доверься мне)
Не понял, что я нашел (доверься мне)
Все, что мне нужно, это чтобы вы знали
Ты в моей душе
Любовь - это урок, который трудно выучить
Боль - это огонь, который продолжает гореть
Вернись, детка (я дам тебе)
ооооооооо
Гордость — это стена, на которую мы можем взобраться
Детка, держись, вместе мы найдем
Жизнь и душа