Перевод текста песни Just Another Guy - Kim Wilde

Just Another Guy (оригинал)

Wow Billy what a day
Never thought of seeing you here
Funny how it goes
Never thought I’d see you fall
I heard you’re down on luck
and now I can see it all
Judy took a train
Judy took a train to nowhere
Weeping on a phone
Never to recieve a call
So you remember well
now I don’t need you at all
You’re just another guy
with just another lie
You’re just another guy
with just another lie
I’ve been around too long
Hit me like a shot
when he sent your heart to nowhere
It really is a shame
you shouldn’t let your big heart show
But then it’s no big deal
Moving around it I know
You’re just another guy
with just another lie
You’re just another guy
with just another lie
I’ve been around too long
Gotta say goodbye
Gotta catch a train to nowhere
I didn’t wanna lie
I didn’t mean to come on strong
But then it’s no big scene
Hanging around…
You’re just another guy
with just another lie
You’re just another guy
with just another lie
(? — undecipherable)

Просто Еще Один Парень (перевод)

Вау, Билли, что за день
Никогда не думал, что увижу тебя здесь
Забавно, как это происходит
Никогда не думал, что увижу, как ты падаешь
Я слышал, тебе не повезло
и теперь я вижу все это
Джуди села на поезд
Джуди села на поезд в никуда
Плач по телефону
Никогда не отвечать на звонки
Итак, вы хорошо помните
теперь ты мне совсем не нужен
Ты просто еще один парень
с очередной ложью
Ты просто еще один парень
с очередной ложью
Я был слишком долго
Ударь меня, как выстрел
когда он отправил твое сердце в никуда
Это действительно позор
Вы не должны показывать свое большое сердце
Но тогда это не имеет большого значения
Двигаясь вокруг него, я знаю
Ты просто еще один парень
с очередной ложью
Ты просто еще один парень
с очередной ложью
Я был слишком долго
Должен сказать до свидания
Должен сесть на поезд в никуда
я не хотел лгать
Я не хотел быть сильным
Но тогда это не большая сцена
Висит вокруг…
Ты просто еще один парень
с очередной ложью
Ты просто еще один парень
с очередной ложью
(? — неразборчиво)