Перевод текста песни It's Here - Kim Wilde

It's Here (оригинал)

I’ve been looking all around the world
To see what I could find
Just a lot of broken promises
And people left behind
Oh and the — pain of being lonely
Is what everybody fears
Yeah, it took a lot of time for me to realise
It’s here, looking me in the eye
It’s here, here all the time
It’s here, I’ve always tried to find a way to go But now I know
It’s here
You can spend your life competing
In a world that talks too loud
You can lose your own direction
Getting lost among the crowd
Confusion — is it any wonder
That the road ahead’s not clear
Well you can try too hard to find it Now I realise
It’s here, looking me in the eye
It’s here, here all the time
It’s here, I’ve always tried to find a way to go

Это Здесь (перевод)

Я искал по всему миру
Чтобы увидеть, что я мог найти
Просто много нарушенных обещаний
И люди остались позади
О и — боль от одиночества
Это то, чего все боятся
Да, мне потребовалось много времени, чтобы понять
Он здесь, смотрит мне в глаза
Это здесь, здесь все время
Это здесь, я всегда пытался найти способ уйти, Но теперь я знаю
Это здесь
Вы можете провести свою жизнь, соревнуясь
В мире, который говорит слишком громко
Вы можете потерять свое направление
Потеряться среди толпы
Неразбериха — разве это удивительно
Что дорога впереди не ясна
Ну, вы можете слишком стараться, чтобы найти его Теперь я понимаю
Он здесь, смотрит мне в глаза
Это здесь, здесь все время
Это здесь, я всегда пытался найти способ пойти