Перевод текста песни Is It Over - Kim Wilde

Is It Over (оригинал)

Well theres a rumour out
Have you heard anything?
And if you ask me now
Will I answer your question?
In your eyes — I could hear you
Is it over
Is it over (or has it just begun)
Is it over
Is it over (or has it just begun)
You never thought it would get to this
And now youre sick with love
Do you think I can heal you
In my mind — I still hear you
Is it over (or has it just begun)
Is it over
Is it over (or has it just begun)
If I thought I was part of you
I would beg you to stay
But I cant live my time in this world
With the felling this way
Is it over (or has it just begun)
Is it over
Is it over (or has it just begun)
And so you ask me now
Have you done anything
And when youre reaching out
Do I still wanna hold you
In my mind — I can hear you
Chorus (repeat to fade)

Неужели Все Кончено (перевод)

Ну, ходят слухи
Вы слышали что-нибудь?
И если вы спросите меня сейчас
Я отвечу на ваш вопрос?
В твоих глазах — я мог слышать тебя
Это конец
Все закончилось (или только началось)
Это конец
Все закончилось (или только началось)
Вы никогда не думали, что до этого дойдет
И теперь ты болен любовью
Как вы думаете, я могу исцелить вас
В моей голове — я все еще слышу тебя
Все закончилось (или только началось)
Это конец
Все закончилось (или только началось)
Если бы я думал, что я часть тебя
Я умоляю тебя остаться
Но я не могу прожить свое время в этом мире
С вырубкой таким образом
Все закончилось (или только началось)
Это конец
Все закончилось (или только началось)
И поэтому вы спрашиваете меня сейчас
Ты сделал что-нибудь
И когда вы протягиваете руку
Я все еще хочу обнять тебя
В моем сознании — я слышу тебя
Припев (повторяйте, чтобы исчезнуть)