Перевод текста песни In Hollywood - Kim Wilde

In Hollywood (оригинал)

Divorce — law courts
Lawyers in their new sports car
Lots of money spent
The public making judgement
He said — she said
Analyse the news you’ve read
Irresistible — the updates unmissable
Fighting — uniting
The press are busy writing
They analyse the word called love
But what can they be thinking of?
They say that love means the same
All over the world
But I don’t think so
Let me tell you something
I think you should know
Don’t fall in love (in Hollywood)
It won’t fell like you know it should (in Hollywood)
An you can bet it won’t do ya no good
It’s just not understood
I said
Scheming — screaming
This time you’re gonna leave him
You want to get the message straight
Now people think you’re on the take
'Listen to me' - a CNN free therapy
Advice on how to live your life
There’s something here that isn’t right

В Голливуде (перевод)

Развод — суды
Юристы в своей новой спортивной машине
Много денег потрачено
Общественность выносит суждения
Он сказал, что она сказала
Анализируйте прочитанные новости
Неотразимый — обновления, которые нельзя пропустить
Борьба — объединение
Пресса занята написанием
Они анализируют слово под названием любовь
Но о чем они могут думать?
Говорят, что любовь означает то же самое
По всему миру
Но я так не думаю
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Я думаю, вы должны знать
Не влюбляйся (в Голливуде)
Он не упадет, как вы знаете, должен (в Голливуде)
Вы можете поспорить, что это не принесет вам ничего хорошего
Это просто не понятно
Я сказал
План — крик
На этот раз ты оставишь его
Вы хотите получить сообщение прямо
Теперь люди думают, что вы в деле
«Послушай меня» — бесплатная терапия CNN
Советы о том, как прожить свою жизнь
Что-то здесь не так