Перевод текста песни I've Got So Much Love - Kim Wilde

I've Got So Much Love (оригинал)

I got this fever that burns in my head
And I don’t want to move out of this bed
My heart is speeding away like a fast freight train
It’s heading your way
It’s racing like a river that’s gone out of control
And reaches out for something completely unknown
It’s eating through the senses and breathes in my soul
Oh, this feeling, just got to let it go
Oh, I got so much love, oh, oh
Do you feel the same?
I got so much love, oh, oh
Do you feel the same?
Well, how can I begin to
Hide the feelings that I’m into for you?
I got so much love inside
I got this feeling for you
But now, the cure is about to begin
I feel your fingers all over my skin
And then the fire of kiss
What a thrill, so sweet so sweet
I don’t what’s taking me but I want to go
It’s burnin' up the way of life
It’s eatin' up my senses, burns in my soul
Oh, this feeling, just got to let it show
Oh, I got so much love, oh, oh
Do you feel the same?
I got so much love, oh, oh
Do you feel the same?
Well, how can I begin to
Hide the feelings that I’m into for you?
I got so much love inside
I got a feeling for you
Well, how can I begin to
Hide the love that I got into with you?
I got so much love inside
I got a feeling for you
(Yeah, yeah, yeah)
Do you feel the same?
(Yeah, yeah, yeah)
Do you feel the same?
(Oh, oh, oh)
Do you feel the same?
(Oh, oh, oh)
Do you feel the same?

У Меня Так Много Любви (перевод)

У меня эта лихорадка, которая горит в моей голове
И я не хочу вставать с этой кровати
Мое сердце мчится, как скорый товарный поезд.
Это направляется к вам
Это гонка, как река, вышедшая из-под контроля
И тянется к чему-то совершенно неизвестному
Он ест через чувства и дышит в моей душе
О, это чувство, просто нужно отпустить его.
О, у меня так много любви, о, о
Ты чувствуешь то же самое?
У меня так много любви, о, о
Ты чувствуешь то же самое?
Ну, как я могу начать
Скрывать чувства, которые я испытываю к тебе?
У меня так много любви внутри
У меня есть это чувство для вас
Но теперь лечение вот-вот начнется
Я чувствую твои пальцы на своей коже
А потом огонь поцелуя
Какой кайф, такой сладкий, такой сладкий
Я не знаю, что меня заводит, но я хочу пойти
Это сжигает образ жизни
Это съедает мои чувства, горит в моей душе
О, это чувство, просто нужно показать его
О, у меня так много любви, о, о
Ты чувствуешь то же самое?
У меня так много любви, о, о
Ты чувствуешь то же самое?
Ну, как я могу начать
Скрывать чувства, которые я испытываю к тебе?
У меня так много любви внутри
Я чувствую к тебе
Ну, как я могу начать
Скрыть любовь, в которую я влюбился с тобой?
У меня так много любви внутри
Я чувствую к тебе
(Да, да, да)
Ты чувствуешь то же самое?
(Да, да, да)
Ты чувствуешь то же самое?
(Ох ох ох)
Ты чувствуешь то же самое?
(Ох ох ох)
Ты чувствуешь то же самое?