Перевод текста песни House Of Salome - Kim Wilde

House Of Salome (оригинал)

Shadows run in the heat of the desert
Hands beat at the door
Someone stands and calls
For the name of Salome
As the veils were pushed away
He gazed upon a face
He’d never seen
Was she a dream?
He heard the sound from a distance voice
You’d better watch out!
You’d better watch out!
He heard the sound from a thousand years
Calling out
Calling out
In the house of Salome
You have to surrender
«Run with her» said the young handmaiden
«She will be your queen
All your life you’ll live
In the dream of Salome
Take her mouth and with your hands
Just kiss her painted lips
Don’t you make a move
'till Salome calls you"
As the music danced around the desert night
He smelt her perfumed skin
As they made love
He heard the sound of a distant voice
You’d better watch out!
You’d better watch out!
He heard the sound of a thousand years
Calling out
Calling out
In the house of Salome
You have to surrender

Дом Саломеи (перевод)

Тени бегут в жару пустыни
Руки бьют в дверь
Кто-то стоит и зовет
Во имя Саломеи
Когда завесы были отодвинуты
Он смотрел на лицо
Он никогда не видел
Была ли она сном?
Он услышал звук издалека, голос
Тебе лучше быть начеку!
Тебе лучше быть начеку!
Он слышал звук тысячи лет
Выкрикивая
Выкрикивая
В доме Саломеи
Вы должны сдаться
«Беги с ней» сказала юная служанка
«Она будет твоей королевой
Всю свою жизнь ты будешь жить
Во сне Саломеи
Возьми ее рот и своими руками
Просто поцелуй ее накрашенные губы
Не делай движения
«Пока Саломея не позовет тебя»
Когда музыка танцевала в пустыне ночью
Он нюхал ее ароматную кожу
Когда они занимались любовью
Он услышал звук отдаленного голоса
Тебе лучше быть начеку!
Тебе лучше быть начеку!
Он слышал звук тысячи лет
Выкрикивая
Выкрикивая
В доме Саломеи
Вы должны сдаться