Перевод текста песни Hope - Kim Wilde

Hope (оригинал)

Hope is singing to everyone
Saying don’t let go
Of the hope for the year to come
Of better things for tomorrow
Don’t listen to the cynical
Who say things never change,
And believe there are miracles,
That can happen every day.
At Christmas time,
The world’s a stage,
All are one,
In this beautiful universe,
Under the same moon and sun,
Don’t listen to the cynical
Who say things never change,
I believe there are miracles
That can happen every day.
At Christmas time,
Live in hope.
Let hope live in your heart,
Is it too much to believe,
We can make dreams reality?
I am singing to everyone,
Saying don’t let go,
Of the love that you feel inside.
Don’t be afraid to show it,
Don’t listen to the cynical
Who say things never change.
I believe there are miracles,
That can happen every day.
At Christmas time,
Live in hope.

Надежда (перевод)

Надежда поет для всех
Говоря не отпускай
О надежде на грядущий год
Из лучших вещей на завтра
Не слушайте циничных
Кто говорит, что вещи никогда не меняются,
И верь, что есть чудеса,
Это может происходить каждый день.
Во время Рождества
Мир - сцена,
Все одно,
В этой прекрасной вселенной,
Под той же луной и солнцем,
Не слушайте циничных
Кто говорит, что вещи никогда не меняются,
Я верю, что есть чудеса
Это может происходить каждый день.
Во время Рождества
Живи надеждой.
Пусть надежда живет в твоем сердце,
Это слишком много, чтобы поверить,
Мы можем воплотить мечты в реальность?
Я пою для всех,
Говоря не отпускай,
Любви, которую ты чувствуешь внутри.
Не бойся показывать это,
Не слушайте циничных
Кто говорит, что вещи никогда не меняются.
Я верю, что есть чудеса,
Это может происходить каждый день.
Во время Рождества
Живи надеждой.