Перевод текста песни Hold On - Kim Wilde

Hold On (оригинал)

In the day I can smile though I wanna die
I hold on, hold on
I can keep it together for a little while
And be strong, so strong
But when the sun goes down and I’m all alone
I haven’t the strength to fight
That’s when my tears give into the night
Tell me how, How much loneliness can one heart take
Without the chance that it will break in two
And why I’m holding on to a love that has gone
Tell me how to carry on
I believed that meeting you would be my destiny
Your love would come to set me free
So why am I left standing here alone
Won’t you please come and take me home
Tears give into the night
In the day I can smile though I wanna die
Tears give into the night
I can keep it together for a litttle while
In the day I can smile though I wanna die
Tears give into the night

держись (перевод)

Днем я могу улыбаться, хотя я хочу умереть
Я держусь, держусь
Я могу держать это вместе некоторое время
И будь сильным, таким сильным
Но когда солнце садится, и я совсем один
У меня нет сил бороться
Вот когда мои слезы растворяются в ночи
Скажи мне, как, Сколько одиночества может взять одно сердце
Без шанса, что он сломается надвое
И почему я держусь за любовь, которая ушла
Скажи мне, как продолжать
Я верил, что встреча с тобой станет моей судьбой
Твоя любовь придет, чтобы освободить меня
Так почему я остаюсь здесь один?
Не могли бы вы прийти и отвезти меня домой
Слезы дают в ночь
Днем я могу улыбаться, хотя я хочу умереть
Слезы дают в ночь
Я могу держать это вместе некоторое время
Днем я могу улыбаться, хотя я хочу умереть
Слезы дают в ночь