Перевод текста песни Hey Mister Snowman - Kim Wilde

Hey Mister Snowman (оригинал)

Hey mister Snowman
Lend me your ear
There’s things I need to talk about I want you to hear
I’m feeling kind of sad
And I could do with some cheer
I said Hey mister Snowman
Lend me your ear
Hey mister Snowman
Lend me your eyes
I don’t like what I see when I am looking through mine
And maybe while you’re at it, you could lend me your mind
I said Hey mister Snowman
Lend me your eyes
I wrote a list to Santa
Like I do every year
I know he’s kinda busy but you’d think he would hear
Cos everything I ask him seems to fall on deaf ears
So I guess that’s what I’m doing here
I said Hey mister Snowman
Lend me your heart
There’s one here that is broken, so I need a new part
Yours can’t be any coler
Won’t you give me a start
I said Hey mister Snowman
Lend me your heart
So I said Hey mister Snowman
Thanks for your time
I’m feeling so much better now what’s yours is now mine
Now life is looking rosey
And I’m feeling just fine
I said Hey mister Snowman
Hey mister Snowman
Hey mister Snowman
I really, really love ya mister Snowman

Эй, мистер Снеговик (перевод)

Эй, мистер Снеговик
Одолжи мне свое ухо
Есть вещи, о которых мне нужно поговорить, я хочу, чтобы вы услышали
мне немного грустно
И я мог бы немного повеселиться
Я сказал Эй, мистер Снеговик
Одолжи мне свое ухо
Эй, мистер Снеговик
Одолжи мне свои глаза
Мне не нравится то, что я вижу, когда смотрю сквозь свои
И, может быть, пока вы этим занимаетесь, вы могли бы одолжить мне свой разум
Я сказал Эй, мистер Снеговик
Одолжи мне свои глаза
Я написал список Деду Морозу
Как я делаю каждый год
Я знаю, что он немного занят, но можно подумать, что он услышит
Потому что все, что я прошу его, кажется, остается глухим
Так что я думаю, это то, что я здесь делаю
Я сказал Эй, мистер Снеговик
Одолжи мне свое сердце
Здесь одна сломана, поэтому мне нужна новая деталь
У тебя не может быть цвета
Ты не дашь мне начать
Я сказал Эй, мистер Снеговик
Одолжи мне свое сердце
Так что я сказал Эй, мистер Снеговик
Спасибо за ваше время
Я чувствую себя намного лучше, теперь то, что твое, теперь мое
Теперь жизнь выглядит розовой
И я чувствую себя прекрасно
Я сказал Эй, мистер Снеговик
Эй, мистер Снеговик
Эй, мистер Снеговик
Я действительно, очень люблю тебя, мистер Снеговик.