Перевод текста песни Heaven - Kim Wilde

Heaven (оригинал)

Tonight I’m gonna fly
Like a phoenix rising from the ashes of love
Towards the open sky
Gonna spread my wings and circle above
I’ve been too long on the ground
My head looking down
I don’t want to be there again
You gave me a love so real
Now I can’t believe how you’re making me feel
You take me to heaven baby
You’re taking me higher and higher
You take me to paradise
Don' you know it feels so good
You take me to heaven, Higher, higher
The sweetest liberty is a heart in chains that love sets free
And so you came my way
And I knew I’d found my destiny
The pain and the tears have all disappeared
And now I won’t be crying no more
I never felt so sure
Cos I’ve found what I’ve been looking for
You take me to hea

Небо (перевод)

Сегодня вечером я буду летать
Как феникс, восставший из пепла любви
К открытому небу
Собираюсь расправить крылья и кружить над
Я слишком долго был на земле
Моя голова смотрит вниз
Я не хочу быть там снова
Ты подарил мне такую ​​настоящую любовь
Теперь я не могу поверить, что ты заставляешь меня чувствовать
Ты берешь меня на небеса, детка
Ты поднимаешь меня все выше и выше
Ты отведешь меня в рай
Разве ты не знаешь, что это так хорошо
Ты берешь меня на небеса, выше, выше
Самая сладкая свобода - это сердце в цепях, которое любовь освобождает
И вот ты пришел ко мне
И я знал, что нашел свою судьбу
Боль и слезы исчезли
И теперь я больше не буду плакать
Я никогда не был так уверен
Потому что я нашел то, что искал
Ты отведешь меня к сердцу