Перевод текста песни Forgive Me - Kim Wilde

Forgive Me - Kim Wilde
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forgive Me , исполнителя -Kim Wilde
Песня из альбома: Never Say Never
В жанре:Поп
Дата выпуска:30.01.2006
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Lily

Выберите на какой язык перевести:

Forgive Me (оригинал)Прости меня (перевод)
(What have you done to me)
(What have you done to me)
I want you to forgive meЯ хочу, чтобы ты простил меня.
(What have you done to me)
I want you to forgive meЯ хочу, чтобы ты простил меня.
(What have you done to me)
  
Now's the time to look further to the futureПришло время посмотреть в будущее.
On the line our planet's warnings go unheardНаша планета предупреждает об опасности, но никто не слышит.
The world is sending an S.O.S. to us allМир посылает нам всем знак S.O.S.,
is sending an S.O.S. but her callПосылает знак S.O.S., но его зов
is lost in confusion as she fallsТеряется в беспорядке, пока он рушится.
  
I want you to forgive meЯ хочу, чтобы ты простил меня
For all that we takeЗа все, что мы наделали,
For all our mistakesЗа все наши ошибки.
Please know that I want you to forgive meПожалуйста, знай, что я хочу, чтобы ты простил меня
For all that we wasteЗа все, что мы тратим впустую,
with so much at stakeСтавя всё на карту.
Please know that I need you to forgive meПожалуйста, знай, что мне нужно, чтобы ты простил меня,
Don't say it's too lateНе говори, что уже слишком поздно,
That we've sealed your fateЧто наша судьба уже решена.
Please know that I want you to forgive meПожалуйста, знай, что я хочу, чтобы ты простил меня
For all that we takeЗа все, что мы наделали.
(What have you done to me)
  
Like a child you need our love and protectionТебе, как ребенку, нужна наша любовь и защита.
Now defiled we all stand guilty of our crimeСейчас мы все причастны к преступлению.
The world is sending an S.O.S. to us allМир посылает нам всем знак S.O.S.,
is sending an S.O.S. but her callПосылает знак S.O.S., но его зов
is lost in our greed for having it allТеряется в беспорядке, пока он рушится.
  
I want you to forgive meЯ хочу, чтобы ты простил меня
For all that we takeЗа все, что мы наделали,
For all our mistakesЗа все наши ошибки.
Please know that I want you to forgive meПожалуйста, знай, что я хочу, чтобы ты простил меня
For all that we wasteЗа все, что мы тратим впустую,
There's so much at stakeСтавя всё на карту.
Please know that I need you to forgive meПожалуйста, знай, что мне нужно, чтобы ты простил меня,
Don't say it's too lateНе говори, что уже слишком поздно,
That we've sealed your fateЧто наша судьба уже решена.
Please know that I want you to forgive meПожалуйста, знай, что я хочу, чтобы ты простил меня
For all that we takeЗа все, что мы наделали.
(What have you done to me)
(Why don't you look after me)
(What have you done to me)
  
I want you to forgive meЯ хочу, чтобы ты простил меня.
(What have you done to me)
I want you to forgive meЯ хочу, чтобы ты простил меня.
(What have you done to me)
I want you to forgive meЯ хочу, чтобы ты простил меня
For all that we takeЗа все, что мы наделали,
For all our mistakesЗа все наши ошибки.
Please know that I want you to forgive meПожалуйста, знай, что я хочу, чтобы ты простил меня
For all that we wasteЗа все, что мы тратим впустую,
There's so much at stakeСтавя всё на карту.
Please know that I need you to forgive meПожалуйста, знай, что мне нужно, чтобы ты простил меня,
Don't say it's too lateНе говори, что уже слишком поздно,
That we've sealed your fateЧто наша судьба уже решена.
Please know that I want you to forgive meПожалуйста, знай, что я хочу, чтобы ты простил меня
For all that we takeЗа все, что мы наделали.
(What have you done to me)
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2017
2022
2012
1992
2006
2017
1989
1992
2017
2012
2020
2017
2017
1992
2017
2018
2017
2017
1983
1989
Тексты песен исполнителя: Kim Wilde