Перевод текста песни Dream Sequence - Kim Wilde

Dream Sequence (оригинал)

Shadows across the floor
Memories fading in
Voices are far away
Now it can all begin
«New York are on the phone
They want you here today»
«Was it a fashion show?»
«Sorry they wouldn’t say»
There’s a world full of dreams
Lying on a pillow
There’s a world no-one knows
Wrapped up in her mind
(It's all imagination)
Now she is back in school
(It's the revolution)
Staring at broken glass
(Do what we want you to)
Flicking the flies away
(Total autonomy)
Watching the trains go past
Fighting the Indian war
Cochise is closing in
Now she can touch his face !
Riding so close to him
There’s a world full of dreams
Lying on a pillow
There’s a world no-one's seen
Living in her mind
Sailing across a sea
Images on a screen
Watching the boats go by
Red merging into green
Roxanne don’t run away
(You've been naughty girl)
I told you not to go
(Stay in the garden)
Why do you run away?
Mommy will sorry so

Последовательность сновидений (перевод)

Тени по полу
Воспоминания исчезают
Голоса далеко
Теперь все может начаться
«Нью-Йорк разговаривает по телефону
Они хотят, чтобы ты был здесь сегодня»
«Это был показ мод?»
«Извините, что не сказали»
Есть мир, полный снов
Лежа на подушке
Есть мир, который никто не знает
Завернутый в ее уме
(Это все воображение)
Теперь она снова в школе
(Это революция)
Глядя на разбитое стекло
(Делайте то, что мы от вас хотим)
Отбрасывание мух
(Полная автономия)
Наблюдая за поездами, проезжающими мимо
Борьба с индейской войной
Кочиз приближается
Теперь она может коснуться его лица!
Ехать так близко к нему
Есть мир, полный снов
Лежа на подушке
Есть мир, которого никто не видел
Жизнь в ее уме
Плавание через море
Изображения на экране
Наблюдая за проплывающими мимо лодками
Красный, переходящий в зеленый
Роксана не убегай
(Ты была непослушной девочкой)
Я сказал тебе не идти
(Оставайтесь в саду)
Почему ты убегаешь?
Мамочка так пожалеет