Перевод текста песни Can You Come Over - Kim Wilde

Can You Come Over (оригинал)

Darlin', can you come over
Can you come over
Meet me tonight
I’ve been sitting here alone
Looking down this telephone
Thinking things I’d really love to say to you
Oh, it’s true
I can’t get enough of how you love
That’s the truth I swear to you
Can you come over
Can you come over — think of what we could do
If you decide to, if you’re alive to
What I want from a guy like you
Darlin, can you come over
Can you come over — meet me tonight
Watching movies on TV
Never does a thing for me
I get bored just living here and hanging 'round
Toss a coin it’s heads or tails
If I run a bath or do my nails
What’s it really matter when I’m far away from you
If you come over
If you come over — I could be good for you
Wouldn’t you please me
It could be easy
Just stay here for a night or two
Darlin', can you come over
Can you come over — meet me tonight
I’m the girl who waits for you
I’m the girl who needs you too
I’m the girl who wants you tonight
Darlin', can you come over
Can you come over
Meet me tonight

Ты Можешь Приехать (перевод)

Дорогая, ты можешь прийти
Можешь прийти
Встретимся сегодня вечером
Я сижу здесь один
Глядя на этот телефон
Думая о вещах, которые я действительно хотел бы сказать вам
О, это правда
Я не могу насытиться тем, как ты любишь
Это правда, я клянусь тебе
Можешь прийти
Вы можете приехать — подумайте, что мы могли бы сделать
Если вы решите, если вы доживете до
Чего я хочу от такого парня, как ты
Дарлин, ты можешь прийти
Можешь приехать — встретимся сегодня вечером
Просмотр фильмов по телевизору
Никогда ничего не делает для меня
Мне скучно просто жить здесь и околачиваться
Бросьте монету, это орел или решка
Если я принимаю ванну или делаю маникюр
Что на самом деле имеет значение, когда я далеко от тебя
Если вы придете
Если ты придешь — я могу быть тебе полезен
Не могли бы вы доставить мне удовольствие
Это может быть легко
Просто останься здесь на ночь или две
Дорогая, ты можешь прийти
Можешь приехать — встретимся сегодня вечером
Я девушка, которая ждет тебя
Я девушка, которая тоже нуждается в тебе
Я девушка, которая хочет тебя сегодня вечером
Дорогая, ты можешь прийти
Можешь прийти
Встретимся сегодня вечером