Перевод текста песни Brothers - Kim Wilde

Brothers (оригинал)

Here we are
Late in the hours that start another day
Here am i Skirting around what I really want to say
Brothers
Well they hold a place in your heart
Theyre something apart
But then…
Lovers…
Well thats a different thing to talk about
All this world
You know Id give you my love — if there were more
But these words
Cover the roads that weve walked so long before
Thats another feeling
Thats a different story
When weve really nowhere to start
Thats another feeling
Thats another place in your heart — when I say brothers
Weve got really nowhere to start
Thats another feeling
Thats a different story
Theyre simply just two worlds apart
Thats another feeling
Thats another place in my heart — when I say brothers
When ever we two get talking about love
It always ends up Ends up in tears
I would have thought by now youd know me So please stop cryin
And wasting those tears

Братья (перевод)

Мы здесь
Поздно в часы, которые начинаются в другой день
Вот я упускаю из виду то, что действительно хочу сказать
Братья
Ну, они занимают место в вашем сердце
Они что-то отдельно
Но потом…
Любители…
Ну, это совсем другое, о чем нужно говорить.
Весь этот мир
Ты знаешь, я бы отдал тебе свою любовь — если бы было больше
Но эти слова
Покройте дороги, по которым мы шли так долго
Это другое чувство
Это другая история
Когда нам действительно не с чего начать
Это другое чувство
Это еще одно место в вашем сердце — когда я говорю "братья"
Нам действительно не с чего начать
Это другое чувство
Это другая история
Они просто два мира друг от друга
Это другое чувство
Это еще одно место в моем сердце — когда я говорю братья
Когда мы вдвоем говорим о любви
Это всегда заканчивается, заканчивается слезами.
Я бы подумал, что ты уже знаешь меня, поэтому, пожалуйста, перестань плакать.
И тратить эти слезы