Перевод текста песни Birthday - Kim Wilde

Birthday - Kim Wilde
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Birthday, исполнителя - Kim Wilde.
Дата выпуска: 21.06.2018
Язык песни: Английский

Birthday

(оригинал)
Monday begins
Before you know it Friday’s ending
Your feeling that your life is passing you by, wo oh
What is there for you
Aside from all the things that haunt you?
You’re feeling that you’re running out of time… your time
So dance like it’s your Birthday
You gotta dance and we will follow
It’s your night take the spotlight
Scream like the world is yours
You gotta jump like it’s your Birthday
You gotta shout like there’s no tomorrow
This is now
Gotta show 'em how to party the night is yours
It’s your Birthday now wow wow wow…
So let the celebrations begin
Feel the liberation within
It’s your time to shine
'Cause if you let the rhythm take you
To the place they’ll never break you
You’ll learn to love the life living in the fast lane
Once again
So dance like it’s your Birthday
You gotta dance and we will follow
It’s your night take the spotlight
Scream like the world is yours
You gotta jump like it’s your Birthday
You gotta shout like there’s no tomorrow
This is now
Gotta show 'em how to party the night is yours
It’s your Birthday now wow wow wow…
Use this time to figure out
What this life’s all about
Make tonight a night to remember…
It’s your Birthday now…
So dance like it’s your Birthday
You gotta dance and we will follow
It’s your night take the spotlight
Scream like the world is yours
You gotta jump like it’s your Birthday
You gotta shout like there’s no tomorrow
This is now
Gotta show 'em how to party the night is yours
It’s your Birthday now wow wow wow…
Oooh yeah the night is yours…
It’s your Birthday!

День рождения

(перевод)
Понедельник начинается
Прежде чем вы это узнаете, пятница заканчивается
Ваше чувство, что ваша жизнь проходит мимо вас, о ох
Что есть для вас
Помимо всего того, что вас преследует?
Вы чувствуете, что у вас заканчивается время… ваше время
Так что танцуй, как будто это твой День Рождения
Ты должен танцевать, и мы будем следовать
Это твоя ночь в центре внимания
Кричи, как будто весь мир твой
Ты должен прыгать, как будто это твой день рождения
Ты должен кричать, как будто завтра не наступит
Это - сейчас
Должен показать им, как веселиться, ночь твоя
У тебя сегодня день рождения вау вау вау…
Итак, пусть празднование начнется
Почувствуйте освобождение внутри
Пришло ваше время сиять
Потому что, если ты позволишь ритму взять тебя
Туда, где тебя никогда не сломают
Вы научитесь любить жизнь на скоростной полосе
Снова
Так что танцуй, как будто это твой День Рождения
Ты должен танцевать, и мы будем следовать
Это твоя ночь в центре внимания
Кричи, как будто весь мир твой
Ты должен прыгать, как будто это твой день рождения
Ты должен кричать, как будто завтра не наступит
Это - сейчас
Должен показать им, как веселиться, ночь твоя
У тебя сегодня день рождения вау вау вау…
Используйте это время, чтобы выяснить
Что это за жизнь
Сделайте сегодняшнюю ночь памятной…
У тебя сейчас День Рождения…
Так что танцуй, как будто это твой День Рождения
Ты должен танцевать, и мы будем следовать
Это твоя ночь в центре внимания
Кричи, как будто весь мир твой
Ты должен прыгать, как будто это твой день рождения
Ты должен кричать, как будто завтра не наступит
Это - сейчас
Должен показать им, как веселиться, ночь твоя
У тебя сегодня день рождения вау вау вау…
О, да, ночь твоя ...
Это твой день рождения!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cambodia 2017
You Keep Me Hangin' On 2022
You Keep Me Hangin On 2012
Kids in America 1992
You Came 2006
Cambodia (Reprise) 2017
Can't Get Enough (Of Your Love) 1989
Million Miles Away 1992
View From A Bridge 2017
Never Trust A Stranger 2012
Winter Wonderland ft. Rick Astley 2020
Chequered Love 2017
Words Fell Down 2017
I Believe In You 1992
Take Me Tonight 2017
Kandy Krush 2018
Water On Glass 2017
Child Come Away 2017
Suburbs Of Moscow 1983
Time 1989

Тексты песен исполнителя: Kim Wilde