| Monday begins
| Понедельник начинается
|
| Before you know it Friday’s ending
| Прежде чем вы это узнаете, пятница заканчивается
|
| Your feeling that your life is passing you by, wo oh
| Ваше чувство, что ваша жизнь проходит мимо вас, о ох
|
| What is there for you
| Что есть для вас
|
| Aside from all the things that haunt you?
| Помимо всего того, что вас преследует?
|
| You’re feeling that you’re running out of time… your time
| Вы чувствуете, что у вас заканчивается время… ваше время
|
| So dance like it’s your Birthday
| Так что танцуй, как будто это твой День Рождения
|
| You gotta dance and we will follow
| Ты должен танцевать, и мы будем следовать
|
| It’s your night take the spotlight
| Это твоя ночь в центре внимания
|
| Scream like the world is yours
| Кричи, как будто весь мир твой
|
| You gotta jump like it’s your Birthday
| Ты должен прыгать, как будто это твой день рождения
|
| You gotta shout like there’s no tomorrow
| Ты должен кричать, как будто завтра не наступит
|
| This is now
| Это - сейчас
|
| Gotta show 'em how to party the night is yours
| Должен показать им, как веселиться, ночь твоя
|
| It’s your Birthday now wow wow wow…
| У тебя сегодня день рождения вау вау вау…
|
| So let the celebrations begin
| Итак, пусть празднование начнется
|
| Feel the liberation within
| Почувствуйте освобождение внутри
|
| It’s your time to shine
| Пришло ваше время сиять
|
| 'Cause if you let the rhythm take you
| Потому что, если ты позволишь ритму взять тебя
|
| To the place they’ll never break you
| Туда, где тебя никогда не сломают
|
| You’ll learn to love the life living in the fast lane
| Вы научитесь любить жизнь на скоростной полосе
|
| Once again
| Снова
|
| So dance like it’s your Birthday
| Так что танцуй, как будто это твой День Рождения
|
| You gotta dance and we will follow
| Ты должен танцевать, и мы будем следовать
|
| It’s your night take the spotlight
| Это твоя ночь в центре внимания
|
| Scream like the world is yours
| Кричи, как будто весь мир твой
|
| You gotta jump like it’s your Birthday
| Ты должен прыгать, как будто это твой день рождения
|
| You gotta shout like there’s no tomorrow
| Ты должен кричать, как будто завтра не наступит
|
| This is now
| Это - сейчас
|
| Gotta show 'em how to party the night is yours
| Должен показать им, как веселиться, ночь твоя
|
| It’s your Birthday now wow wow wow…
| У тебя сегодня день рождения вау вау вау…
|
| Use this time to figure out
| Используйте это время, чтобы выяснить
|
| What this life’s all about
| Что это за жизнь
|
| Make tonight a night to remember…
| Сделайте сегодняшнюю ночь памятной…
|
| It’s your Birthday now…
| У тебя сейчас День Рождения…
|
| So dance like it’s your Birthday
| Так что танцуй, как будто это твой День Рождения
|
| You gotta dance and we will follow
| Ты должен танцевать, и мы будем следовать
|
| It’s your night take the spotlight
| Это твоя ночь в центре внимания
|
| Scream like the world is yours
| Кричи, как будто весь мир твой
|
| You gotta jump like it’s your Birthday
| Ты должен прыгать, как будто это твой день рождения
|
| You gotta shout like there’s no tomorrow
| Ты должен кричать, как будто завтра не наступит
|
| This is now
| Это - сейчас
|
| Gotta show 'em how to party the night is yours
| Должен показать им, как веселиться, ночь твоя
|
| It’s your Birthday now wow wow wow…
| У тебя сегодня день рождения вау вау вау…
|
| Oooh yeah the night is yours…
| О, да, ночь твоя ...
|
| It’s your Birthday! | Это твой день рождения! |