Перевод текста песни Back Street Joe - Kim Wilde

Back Street Joe (оригинал)

Dancing with Back Street Joe
That was a time I loved
When we were kids so young
So long ago
Dancing with Back Street Joe
Back in a time I loved
We used to move all night
That was a time to know
There comes a time in your life
When you just wanna break free
But now I wanna go back
I wanna have him with me
Dancing with Back Street Joe
We used to want that sound
And everytime it played
We used to hang around
There was music and
There was rhythm and
There was something I can’t explain
Out of nowhere he’d
Move his shoulder
And make you feel you could
Live again
Then came a moment in time
When I just had to be free
But now I wanna go back
I wanna go back and see
That look in his eyes again
And now on the streets
I look for you Joe
Dancing with Back Street Joe
Back in the streets I love
We used to dance all night
Was it so long ago?

Бэк Стрит Джо (перевод)

Танцы с Бэк Стрит Джо
Это было время, когда я любил
Когда мы были такими маленькими детьми
Так давно
Танцы с Бэк Стрит Джо
Назад в то время, когда я любил
Мы двигались всю ночь
Это было время, чтобы знать
В вашей жизни наступает время
Когда ты просто хочешь вырваться на свободу
Но теперь я хочу вернуться
Я хочу, чтобы он был со мной
Танцы с Бэк Стрит Джо
Раньше мы хотели этот звук
И каждый раз, когда он играл
Мы привыкли болтаться
Была музыка и
Был ритм и
Было что-то, что я не могу объяснить
Из ниоткуда он
Пошевелите его плечом
И заставить вас почувствовать, что вы можете
Жить снова
Затем настал момент времени
Когда мне просто нужно было быть свободным
Но теперь я хочу вернуться
Я хочу вернуться и посмотреть
Этот взгляд в его глазах снова
А теперь на улицах
Я ищу тебя Джо
Танцы с Бэк Стрит Джо
Вернувшись на улицы, которые я люблю
Мы танцевали всю ночь
Это было так давно?