Перевод текста песни Back Street Driver - Kim Wilde

Back Street Driver (оригинал)

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Well here I’m going
I’m on the road again
Back street driving
I wanna go again
Oh oh oh
Oh oh oh
Anytime you go I get so blue
Anytime I have I wanna spend with you
Hitch a ride I take a train (gotta go)
Any road just means the same (cos you know)
Anyway I wanna get to you
Well the wheels keep turning
I’m on the move again
Gotta keep turning
I’m really going again
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m not a back street driver
I gotta let you know
Back street driving
I really wanna go
Oh oh oh
Oh oh oh
One night we stood beneath the stars
You said the rebels always ain’t that far
Wrap it up and here I go (gotta go)
Shoot the chance I’m ready to roll (cos you know)
Gonna ride on through the night with you
Well here I’m going
I’m on the road again
Back street driving
I wanna go again
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m not a back street driver
I’m just a back staying driver
Said oh oh oh
Oh oh oh
Wrap it up and here I go (gotta go)
Shoot the chance I’m ready to roll (cos you know)
Gonna ride on through the night to you
Well here I’m going
I’m on the road again
Back street driving
I gotta go again
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m not a back street driver
I’m just a back staying driver
Said oh oh oh
Oh oh oh

Водитель с Бэк-стрит (перевод)

Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ну вот я иду
я снова в пути
Вождение по задним улицам
Я хочу пойти снова
Ох ох ох
Ох ох ох
В любое время, когда ты уходишь, я становлюсь таким синим
В любое время я хочу провести с тобой
Поезжай, я сяду на поезд (надо ехать)
Любая дорога просто означает то же самое (потому что вы знаете)
В любом случае, я хочу добраться до тебя
Ну, колеса продолжают вращаться
я снова в пути
Должен продолжать поворачиваться
я действительно собираюсь снова
Ох ох ох
Ох ох ох
Я не дальнобойщик
Я должен сообщить вам
Вождение по задним улицам
я действительно хочу пойти
Ох ох ох
Ох ох ох
Однажды ночью мы стояли под звездами
Вы сказали, что повстанцы всегда не так далеко
Заканчивай, и вот я иду (должен идти)
Используй шанс, я готов бросить (потому что ты знаешь)
Собираюсь ехать всю ночь с тобой
Ну вот я иду
я снова в пути
Вождение по задним улицам
Я хочу пойти снова
Ох ох ох
Ох ох ох
Я не дальнобойщик
Я просто остаюсь водителем
Сказал, о, о, о
Ох ох ох
Заканчивай, и вот я иду (должен идти)
Используй шанс, я готов бросить (потому что ты знаешь)
Собираюсь ехать всю ночь к тебе
Ну вот я иду
я снова в пути
Вождение по задним улицам
я должен идти снова
Ох ох ох
Ох ох ох
Я не дальнобойщик
Я просто остаюсь водителем
Сказал, о, о, о
Ох ох ох