Перевод текста песни All About Me - Kim Wilde

All About Me (оригинал)

Waking between night and day
I’m floating over hills and mountains
Trying to find a place I’ve never been
Throw my cares away
The sun kisses my soul
And peace has taken hold
It’s all about me
It’s not about you
I need to be free
I’ve got to be true
It’s nothing you said
It’s nothing you do
It’s all in my head
I’ve got to move on
Don’t have to be sad
You know that I care
I’ll never forget
The things that we shared
I know my heart
It never felt bad
It’s not about you
…It's all about me
It’s all about me

Все Обо Мне (перевод)

Пробуждение между ночью и днем
Я плыву по холмам и горам
Пытаясь найти место, где я никогда не был
Отбросьте мои заботы
Солнце целует мою душу
И мир воцарился
Это все обо мне
Дело не в тебе
Мне нужно быть свободным
Я должен быть правдой
Ты ничего не сказал
Ты ничего не делаешь
Это все в моей голове
Я должен двигаться дальше
Не нужно грустить
Вы знаете, что я забочусь
Я никогда не забуду
То, что мы разделили
Я знаю свое сердце
Никогда не было плохо
Дело не в тебе
…Это все обо мне
Это все обо мне