Перевод текста песни A Miracle's Coming - Kim Wilde

A Miracle's Coming (оригинал)

Are you the devil come to carry away my soul?
I want to love you but I don’t want to lose control
You’re taking over me with each little move you make
I want to trust you but it could be a big mistake
I know
But the moment you’re here every thing’s right
I lose the fear of the shadows in the night
But then the moment you’re gone every thing’s wrong
It never felt this strong
Baby, hold on
A miracle’s coming
Can you believe it?
Take it in and breathe it
Baby, hold on
A miracle’s coming
You gotta understand
It’s right here in our hands
I know
I hear the questions when you look into my eyes
You’re scared of rumors, but I tell you they’re only lies
This is forever, how can either of us be sure?
All I can tell you is I never felt this before
I know
But the moment you’re here every thing’s right
I lose the fear of the shadows in the night
But baby, the moment you’re gone every thing’s wrong
It never felt this strong
Baby, hold on
A miracle’s coming
Can you believe it?
Take it in and breathe it
Baby, hold on
A miracle’s coming
You gotta understand
It’s right here in our hands
I know, I know, I know, I know
Take it in and breathe it
A miracle’s coming
Baby, hold on
A miracle’s coming
Can you believe it?
Take it in and breathe it
Baby, hold on
A miracle’s coming
You gotta understand
It’s right here in our hands
A miracle’s coming
Baby, hold on
A miracle’s coming
You gotta understand
It’s right here in our hands
A miracle’s coming
A miracle’s coming

Грядет Чудо (перевод)

Ты дьявол пришел, чтобы унести мою душу?
Я хочу любить тебя, но не хочу терять контроль
Ты овладеваешь мной с каждым маленьким движением, которое ты делаешь
Я хочу доверять тебе, но это может быть большой ошибкой
Я знаю
Но в тот момент, когда ты здесь, все правильно
Я теряю страх перед ночными тенями
Но в тот момент, когда ты ушел, все не так
Он никогда не чувствовал себя таким сильным
Детка, держись
Приближается чудо
Ты можешь в это поверить?
Возьмите это и вдохните
Детка, держись
Приближается чудо
ты должен понять
Это прямо здесь, в наших руках
Я знаю
Я слышу вопросы, когда ты смотришь мне в глаза
Ты боишься слухов, но я говорю тебе, что это всего лишь ложь
Это навсегда, как мы можем быть уверены?
Все, что я могу вам сказать, это то, что я никогда не чувствовал этого раньше
Я знаю
Но в тот момент, когда ты здесь, все правильно
Я теряю страх перед ночными тенями
Но, детка, в тот момент, когда ты ушел, все не так
Он никогда не чувствовал себя таким сильным
Детка, держись
Приближается чудо
Ты можешь в это поверить?
Возьмите это и вдохните
Детка, держись
Приближается чудо
ты должен понять
Это прямо здесь, в наших руках
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Возьмите это и вдохните
Приближается чудо
Детка, держись
Приближается чудо
Ты можешь в это поверить?
Возьмите это и вдохните
Детка, держись
Приближается чудо
ты должен понять
Это прямо здесь, в наших руках
Приближается чудо
Детка, держись
Приближается чудо
ты должен понять
Это прямо здесь, в наших руках
Приближается чудо
Приближается чудо