Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only God Knows Why, исполнителя - Kid Rock. Дата выпуска: 18.02.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Only God Knows Why(оригинал) | Одному Богу известно, зачем...(перевод на русский) |
| I've been sittin' here, | Я сидел здесь, |
| Tryin' to find myself. | Пытаясь найти себя. |
| I get behind myself, | Я отстаю от самого себя, |
| I need to rewind myself. | Я должен включить в себе перемотку. |
| Lookin' for the payback, | Я жду отдачи, |
| Listen for the playback. | Слушаю повторную запись. |
| They say that every man bleeds just like me, | Говорят, что каждый проливает кровь так же, как я, |
| And I feel like number one, | И я чувствую себя номером один, |
| Yet I'm last in line. | Хотя я последний в строю. |
| I watch my youngest son, | Я наблюдаю за своим младшим сыном, |
| And it helps to pass the time. | И это помогает скоротать время. |
| I take too many pills, it helps to ease the pain, | Я пью много таблеток, это помогает облегчить боль, |
| I made a couple of dollar bills, but still I feel the same. | Я заработал пару сотен долларов, но ощущения мои не изменились. |
| Everybody knows my name, | Все знают, как меня зовут, |
| They say it way out loud, | Они громко заявляют об этом, |
| A lot of folks fuck with me. | Многие пытаются меня надуть. |
| It's hard to hang out in crowds, | Нелегко постоянно крутиться в толпе, |
| I guess that's the price you pay | Думаю, это цена, которую ты должен заплатить, |
| To be some big shot like I am. | За то, чтобы быть важной птицей вроде меня. |
| Outstretched hands and one night stands, | Протянутые руки и случайные связи, |
| Still I can't find love. | Однако любовь найти я не могу. |
| - | - |
| And when your walls come tumbling down | Но если твои стены станут рушиться, |
| I will always be around. | Я всегда буду рядом. |
| - | - |
| And when your walls come tumbling down | И если твои стены станут рушиться, |
| I will always be around. | Я всегда буду рядом. |
| - | - |
| People don't know about the things I say and do, | Люди не знают, о чем я говорю и что делаю, |
| They don't understand about the shit that I've been through. | Они не понимают, через какое де**мо мне пришлось пройти. |
| It's been so long since I've been home, | Я так давно не был дома, |
| I've been gone, I've been gone for way too long. | Я был далеко, я был далеко слишком долго, |
| Maybe I forgot all things I miss. | Возможно, я забыл все, о чем скучал. |
| Oh, somehow I know there's more to life than this, | О, почему-то я знаю, что есть жизнь большая, чем эта, |
| I said it too many times | Я говорил об этом так много раз |
| And I still stand firm. | И по-прежнему стою на своем. |
| You get what you put in | Ты получаешь то, что вкладываешь, |
| And people get what they deserve. | И люди получают то, чего заслуживают. |
| Still I ain't seen mine, | Однако, я, похоже, себе не принадлежу, |
| No, I ain't seen mine. | Нет, я сам не свой. |
| I've been giving, just ain't been getting, | Я отдавал, ничего не получая взамен, |
| I've been walking that there line | Я следовал этому правилу |
| So I think I'll keep a walking | И, думаю, что буду идти дальше |
| With my head held high | С высоко поднятой головой. |
| I'll keep moving on and only God knows why... | Я буду идти дальше, и одному лишь Богу известно, зачем... |
| - | - |
| Only God, | Одному Богу, |
| Only God, | Одному Богу, |
| Only God knows why, why, why, why, | Одному Богу известно, зачем, зачем, зачем, зачем, |
| Only God knows why, why, why, | Одному Богу известно, зачем, зачем, зачем, |
| Only God knows why... | Одному Богу известно, зачем... |
| - | - |
| Take me to the river edge, | Отведи меня к берегу реки, |
| Take me to the river, hey, hey, hey... | Отведи меня к реке, эй-эй-эй... |
Only God Knows Why(оригинал) |
| I’ve been sittin' here tryin' to find myself |
| I get behind myself, I need to rewind myself |
| Lookin' for the payback, listen for the playback |
| They say that every man bleeds just like me |
| And I feel like number one, yet I’m last in line |
| I watch my youngest son and it helps to pass the time |
| I take too many pills that helps to ease the pain |
| I made a couple dollar bills, still I feel the same |
| Everybody knows my name they say it way out loud |
| A lot of folks fuck with me, it’s hard to hang out in crowds |
| I guess that’s the price you pay to be some big shot like I am |
| Outstretched hands and one night stands, still I can’t find love |
| And when your walls come tumblin' down |
| I will always be around |
| And when your walls come tumblin' down |
| I will always be around |
| People don’t know 'bout the things I say and do |
| They don’t understand about the shit I’ve been through |
| It’s been so long since I’ve been home |
| I’ve been gone, I’ve been gone for way too long |
| Maybe I’ve forgotten all the things I miss |
| Oh, somehow I know there’s more to life than this |
| I’ve said it too many times and I still stand firm |
| You get what you put in and people get what they deserve |
| Still I ain’t seen mine |
| No, I ain’t seen mine |
| I’ve been givin', just ain’t been gettin' |
| I’ve been walkin' that there line |
| So, I think I’ll keep walkin' with my head held high |
| I keep movin' on and only God knows why |
| Only God, Only God, Only God knows why |
| Only God knows why, why, why |
| Only God knows why |
| Take me to the river, ey |
| Won’t you take me to the river, hey, hey, yeah |
Только Бог Знает Почему(перевод) |
| Я сижу здесь, пытаясь найти себя |
| Я отстаю, мне нужно перемотать себя |
| Ищите окупаемость, слушайте воспроизведение |
| Говорят, что каждый мужчина истекает кровью, как и я. |
| И я чувствую себя номером один, но я последний в очереди |
| Я смотрю своего младшего сына, и это помогает скоротать время |
| Я принимаю слишком много таблеток, которые помогают облегчить боль |
| Я сделал пару долларовых купюр, но чувствую то же самое |
| Все знают мое имя, они произносят его вслух |
| Многие люди трахаются со мной, трудно тусоваться в толпе |
| Я думаю, это цена, которую вы платите за то, чтобы быть такой важной шишкой, как я. |
| Протянутые руки и отношения на одну ночь, но я все еще не могу найти любовь |
| И когда твои стены рушатся |
| Я всегда буду рядом |
| И когда твои стены рушатся |
| Я всегда буду рядом |
| Люди не знают, что я говорю и делаю |
| Они не понимают того дерьма, через которое я прошел |
| Я так давно не был дома |
| Меня не было, меня не было слишком долго |
| Может быть, я забыл все, по чему скучаю |
| О, каким-то образом я знаю, что в жизни есть нечто большее, чем это |
| Я говорил это слишком много раз, и я все еще стою твердо |
| Вы получаете то, что вкладываете, а люди получают то, что заслуживают |
| Тем не менее я не видел своего |
| Нет, я не видел своего |
| Я даю, просто не получаю |
| Я шел по этой линии |
| Итак, я думаю, что буду продолжать ходить с высоко поднятой головой |
| Я продолжаю двигаться, и только Бог знает, почему |
| Только Бог, Только Бог, Только Бог знает, почему |
| Только Бог знает, почему, почему, почему |
| Только Бог знает почему |
| Отведи меня к реке, эй |
| Ты не отведешь меня к реке, эй, эй, да |