Перевод текста песни SATELLITE FLIGHT - Kid Cudi

SATELLITE FLIGHT - Kid Cudi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SATELLITE FLIGHT, исполнителя - Kid Cudi. Песня из альбома KiD CuDi presents SATELLITE FLIGHT: The journey to Mother Moon, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Satellite Flight

(оригинал)

Полёт спутника

(перевод на русский)
And the story goes, a young man will come andИстория продолжается, молодой парень придёт
Save the universe from the forces of evil...И спасёт вселенную от сил зла...
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Take a second to adjust to the ride,Подготовиться к поездке заняло секунду,
They say if this was a crime, it'd be federal.Говорят, если бы это было преступлением, то точно федеральным.
LatelyС недавних пор
I've been feelin' invincible as I'm tryna find my way,Я ощущаю себя невидимым, когда пытаюсь найти свой путь,
Can't nothing hold me though.И ничего не остановит меня.
I say,Я говорю:
“Get a clue"Поймите:
The vibes all around you,Волны вокруг вас,
Try but you can't deny when it's in your soul.Попытайтесь. Но если они у вас в душе, отрицать вы не сможете.
Let's take it where there aren't any roads,Давайте отправимся туда, где мало дорог,
Where these sucka hatin' n**gas can't follow”.Где завистники-сосунки нас не достанут".
--
[Chorus:][Припев:]
Take it to the satellite tonight,Сегодня я отправляюсь на спутник,
Take flight to the moon.Я лечу на Луну.
Come get in my space whip!Давайте, запрыгивайте в мою космическую тачку!
To the satellite tonight,На спутник сегодня.
Take flight to the moon.Полетим на Луну!
Take a ride!Прокатимся!
--
No worries! [x4]Никаких запар! [х4]
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Come on, don't be shy,Давайте, не стесняйтесь,
Let your guard down and work it.Расслабьтесь и веселитесь.
Do just what you want,Делайте, что хотите,
Anything you choose.Что вы сами выберете.
I tell ya, there's no way we could lose.Говорю вам: проиграть нереально.
Have you ever seen the Earth from this view?Вы когда-нибудь видели Землю с такого ракурса?
I bet not.Бьюсь об заклад, что нет.
--
[Chorus][Припев]
--
Take a ride! [x3]Прокатимся! [х3]
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
And now, the vibes,А теперь волны,
Heavy little thoughts get jumbled in a bundle,Тяжёлые мыслишки путаются в узел
And they're tucked deep down in the back of my brain.И забираются в глубокие закоулки моего мозга.
Heavy little thoughts get jumbled in a bundle,Тяжёлые мыслишки путаются в узел
And they're tucked deep down in the back of my brain.И забираются в глубокие закоулки моего мозга.
Heavy little thoughts get jumbled in a bundle,Тяжёлые мыслишки путаются в узел
And they're tucked deep down in the back of my brain.И забираются в глубокие закоулки моего мозга.
All is life and all is painВсё есть жизнь и всё есть боль
Down the hallway of my endless fate.На пути моей бесконечной судьбы.
--
[Chorus — x2][Припев — х2]
--
Take a ride!Прокатимся!
Come on, yea!Давайте, ага!
Come on, dream on!Дерзайте, мечтайте!
Come on,Давайте,
Come on, dream on!Дерзайте, мечтайте!
No worries!Никаких запар!
--
Wicked.Испорченный.

SATELLITE FLIGHT

(оригинал)
And the story goes, a young man will come and
Save the universe from the forces of evil…
Take a second to adjust to the ride
They say if this was a crime, it’d be federal
Lately
I’ve been feelin' invincible as I’m tryna find my way can’t nothing hold me
though
I say
Get a clue
The vibes all around you
Try but you can’t deny when it’s in your soul
Let’s take it where there aren’t any roads
Where these sucka hatin' niggas can’t follow
Take it to the satellite, tonight
Take flight to the moon
Come get in my space whip!
To the satellite, tonight
Take flight to the moon
Take a ride!
No worries
Come on don’t be shy
Let your guard down and work it
Do just what you want
Anything you choose
I tell ya, there’s no way we could lose
Have you ever seen the Earth from this view?
I bet not
Take a ride!
And now, the vibes
Heavy little thoughts get jumbled in a bundle
And their tucked deep down in the back of my brain
Heavy little thoughts get jumbled in a bundle
And their tucked deep down in the back of my brain
Heavy little thoughts get jumbled in a bundle
And their tucked deep down in the back of my brain
All is life and all is pain
Down the hallway of my endless fate
Take a ride!
Come on, yea
Come on, dream on
Come on
Come on
Dream on
No worries
Wicked!

ПОЛЕТ СО СПУТНИКА

(перевод)
История гласит, что молодой человек придет и
Спасите вселенную от сил зла…
Потратьте секунду, чтобы приспособиться к поездке
Говорят, если бы это было преступлением, оно было бы федеральным
За последнее время
Я чувствовал себя непобедимым, поскольку я пытаюсь найти свой путь, ничто не может меня удержать
хотя
Я говорю
Найти подсказку
Вибрации вокруг вас
Попробуйте, но вы не можете отрицать, когда это в вашей душе
Возьмем туда, где нет дорог
Где эти ненавистные ниггеры не могут следовать
Возьмите его на спутник, сегодня вечером
Совершите полет на Луну
Заходи в мой космический хлыст!
На спутник, сегодня вечером
Совершите полет на Луну
Прокатиться!
Не волнуйтесь
Давай не стесняйся
Опусти свою охрану и работай.
Делайте только то, что хотите
Все, что вы выберете
Говорю тебе, мы не можем проиграть
Вы когда-нибудь видели Землю с такого ракурса?
Бьюсь об заклад, нет
Прокатиться!
А теперь вибрации
Тяжелые мысли сбиваются в кучу
И они спрятаны глубоко в глубине моего мозга
Тяжелые мысли сбиваются в кучу
И они спрятаны глубоко в глубине моего мозга
Тяжелые мысли сбиваются в кучу
И они спрятаны глубоко в глубине моего мозга
Все это жизнь и все это боль
По коридору моей бесконечной судьбы
Прокатиться!
Давай, да
Давай, мечтай
Давай
Давай
Мечтать
Не волнуйтесь
Безнравственный!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Memories ft. Kid Cudi 2010
Day 'N' Nite (Nightmare)
Mr. Rager 2009
Memories (Featuring Kid Cudi;Extended) 2010
Pursuit Of Happiness ft. MGMT, Ratatat, Steve Aoki 2011
On My Own ft. Kid Cudi 2019
Pursuit Of Happiness (Nightmare) ft. MGMT, Ratatat
Rose Golden ft. WILLOW 2016
Tequila Shots 2020
Day 'N' Nite ft. Crookers 2021
Kitchen 2016
Gorgeous ft. Kid Cudi, Raekwon 2009
Show Out ft. Skepta, Pop Smoke 2020
M3tamorphosis ft. Kid Cudi 2020
Dangerous ft. Kid Cudi 2019
Erase Me ft. Kanye West 2009
She Came Along (Album) ft. Kid Cudi
Just What I Am ft. King Chip 2012
Leader Of The Delinquents 2020
Soundtrack 2 My Life

Тексты песен исполнителя: Kid Cudi