Перевод текста песни Brothers - Kid Cudi, King Chip, A$AP Rocky

Brothers - Kid Cudi, King Chip, A$AP Rocky
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brothers, исполнителя - Kid Cudi. Песня из альбома Indicud, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Brothers

(оригинал)

Братья

(перевод на русский)
[Verse 1: King Chip][Куплет 1: King Chip]
If my n**gas don't fuck wit' you, I don't fuck wit' you,Если мои черномазые не имеют дел с тобой, то и я не буду,
That's just a code in my hood, don't let these guns hit you.Это моё правило в гетто, не позволяй пулям достать тебя.
Be a man of your word, don't ever let ‘em play you,Будь человеком слова, не позволяй никому одурачить тебя,
Stand up for your shit, make sure these haters pay you.Отстаивай своё, убедись, что твои враги платят тебе.
Can't nothin' stop a room full of real n**gas,Никто не в силах остановить толпу реальных черномазых,
I got some bad rich bitches, they my real n**gas.У меня есть несколько богатых бл**ей, вот такие черномазые по мне.
It's like workin' four jobs not to kill n**gas,Чтобы не убивать н*ггеров, надо вкалывать на четырёх работах,
My little n**gas love to ride by and spill n**gas.Но мои черномазые любят пострелять по себе подобным из машины.
If y'all fell out over some chips that ain't your real n**ga,Если вы поругались из-за денег, значит, тот тип не был тебе настоящим другом,
If y'all fell out over a chick that ain't your real n**ga,Если вы поругались из-за девчонки, значит, тот тип не был тебе настоящим другом,
Before I be a house n**ga, be a field n**ga,Прежде чем стать домашним н*ггером, я поработал в поле,
I gotta Port Arthur chick, call it my trill n**ga,Я общаюсь с девушками, как в Порт-Артуре, я называю это чёткостью, н*ггер,
I met Duke in ‘92 and we still n**gas,Я познакомился с Дьюком в 92-ом, и мы до сих пор друзья,
Rockin' Hilfigers before they was like chill n**gas.Мы зажигали в футболках от Хилфиджера, когда это ещё не вошло в моду.
Livin' well, me and my n**gas gon' eat,Будешь ладить со мной — голодать не будешь,
Before you hate, hit the brakes with both feet.И прежде чем начинать злиться, нажмите обеими ногами на педаль тормоза.
--
[Chorus: Kid Cudi][Припев: Kid Cudi]
Hey yo, all right!Эй-йо, всё путём!
This is how it's supposed to be.Так и должно быть.
This is how it's supposed to be.Так и должно быть.
This is how it's supposed to be.Так и должно быть.
This is how it's supposed to be.Так и должно быть.
Hey yo, all right!Эй-йо, всё путём!
--
[Verse 2: ASAP Rocky][Куплет 2: ASAP Rocky]
Max with the homies, try to teach them things,Я отдаю всего себя этим н*ггерам, я пытаюсь научить их всему:
Teach them how to make a piece of change, even keep the change,Как заработать мелочишки и, главное, как её сберечь,
But they never change, bought a set of chains with another chain,Но они никогда не изменятся: купили тут вскладчину новые цепи,
Upgraded to a better chain, that Beretta sing. I ain't playin',И чувствуют себя сильнее, это слышно по их Береттам. Я тут не шучу:
Shoes on the ‘Rari start to look like hooves,Когда я давлю туфлей на педаль газа Феррари, она становится копытом скакуна,
Pigs by the crib start to look like wolves.Мусора, следящие за моей хатой, волком на меня смотрят.
Money never change me, only change the situation,Деньги никогда не изменят меня, они могут лишь изменить обстановку,
The paper I be chasin' got them sucka n**gas hatin',Из-за бабла, которое я заколачиваю, лохи ненавидят меня,
Started from the pavement, basement Satan,Я начинал с улиц, подвалов Сатаны,
Couldn't match my claims so they compare me to a mason.Те, кто не подходят под мои требования, сравнивают меня с масонами.
Free like slaves but they based and crazy,Рабы теперь свободны, но ведут себя, как сумасшедшие, и крепко подсели,
We talkin' ‘bout crack or we talkin' ‘bout blacks?Мы говорим о крэке или обо всех чёрных?
Spliffin' the blunt up, then they pickin' the gun up,Закрутят косячок, а потом хватаются за стволы,
Mothafuckers is trippin', they fittin' to run up,Этих го**юков прёт, ну они и начинают гнать на всех,
Then they getting' the come up, yup, bitch!Но потом они поднимаются наверх, да, с**а!
And they do with the sun up,Как Солнце по утрам,
And this is for my n**gas and my gang,Это для моих н*ггеров и для моей банды,
Through the fortune and the fameЕдинственная вещь, которая не изменилась,
Only thing that never change is my n**gas.Несмотря на богатство и славу — мои н*ггеры.
--
[Chorus][Припев]
--
[Verse 3: Kid Cudi][Куплет 3: Kid Cudi]
I got the n**gas that I need with me,Все н*ггеры, которые нужны мне — рядом,
Any issues, my n**ga, you know to please hit me,Будут какие проблемы н*ггер, не стесняйся, обращайся ко мне,
No question, no hesitation when it comes to holdin' fam down,Когда надо постоять за семью я не стану копаться и разбираться, в чём там дело,
If you creep me the fuck out, you probably ain't around.Если ты подставишь меня, на х**, то проваливай!
Now you can hate on the sidelines, I'm skippin' past,Можешь отставить свою ненависть, я покончил с прошлым,
You got me fucked up, keep talkin' and kiss my ass,Вы за**али меня, трендите дальше и целуйте меня в ж**у,
No sweatin' the ho shit, too in tune with the family,Меня не колышут всякие бл**и, моя семья всегда за меня,
I do got the ones that do know Scott,Рядом со мной те, кто знают Скотта,
They give me the love that a n**ga need,Они дарят мне любовь, которая так необходима,
If it's a place to stay or a dime sack of weed.Могут дать пожить у себя или перекурить дешёвой дури.
Word to Dennis, ridin' thick and thin until we finished,Помните, как говорил Дэннис, мы будем вместе до самого конца,
Focused to keep the pockets replenished, clothes on our kids,Главное наполнять карманы, чтобы нашим детишкам было, что носить,
And keep my n**gas from goin' away on a bid.И чтобы наши черномазые не соблазнились большими ставками.
Only wanted all the fly shit when we got big,Мы хотели всего самого лучшего, когда добьёмся успеха и
Chasin' these hoes up in they ribs at they momma crib,Мацать ш**х в домах их матерей,
Beat n**gas up so ‘bout it, ‘bout it they go blind about it.Некоторые н*ггеры так хотят этого, что закрывают глаза на всё остальное.
We all grown families of our own,Но мы сами содержим свои семьи,
Providin' for ‘em real n**gas, real morals that's the code,Поддерживаем реальных черномазых, если только они живут по-честному,
Perform so long as I am my brother's keeper,Я уже столько выступаю, я сторож брату своему,
He will provide me with a nine if I need or a street sweeper.Он всегда подгонит мне пистолет или пулемёт, если надо.
The love I have for my n**gas is another type,Я люблю своих н*ггеров, но особой любовью,
You gotta real n**ga down with you for your whole life.Они должны быть рядом всю жизнь.
Love for my n**gas.Я люблю своих черномазых.
The brothers that I never had made my life a lot less sad, my n**ga.Если бы у меня не было брата, моя жизнь была бы куда печальнее, н*ггер.
--
[Chorus][Припев]
--

Brothers

(оригинал)
If my niggas don’t fuck wit' you, I don’t fuck wit' you
That’s just a code in my hood, don’t let these guns hit you
Be a man of your word, don’t ever let 'em play you
Stand up for your shit, make sure these haters pay you
Can’t nothing stop a room full of real niggas
I got some bad rich bitches, they my real niggas
It’s like working four jobs not to kill niggas
My little niggas love to ride by and spill niggas
If y’all fell out over some chips that ain’t your real nigga
If y’all fell out over a chick that ain’t your real nigga
Before I be a house nigga be a field nigga
I gotta Port Arthur chick, call it my trill nigga
I met Duke in '92 and we still niggas
Rockin Hilfigers before they was like chill niggas
Living well me and my niggas gon' eat
Before you hate, hit the brakes with both feet
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right
Max with the homies, try to teach them things
Teach them how to make a piece of change, even keep the change
But they never change, bought a set of chains with another chain
Upgraded to a better chain, that Beretta sing, I ain’t playing
Shoes on the 'rari start to look like hooves
Pigs by the crib start to look like wolves
Money neva change me only change the situation
The paper I be chasin' got them sucka niggas hatin'
Started from the pavement, basement Satan
Couldn’t match my flames so they compare me to a mason
Free like slaves but they based and crazy
We talkin' 'bout crack or we talkin' about blacks?
Spliffing the blunt up, then they pickin' the gun up
Motherfuckers is trippin', they fittin' to run up
Then they gettin' the come up, yup, bitch
And they do it 'til the sun up
And this is for my niggas and my gang
Through the fortune and the fame
Only thing that never change is my niggas
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right
I got the niggas that I need with me
Any issues my nigga you know to please hit me
No question no hesitation when it comes to holding fam down
If you creep me the fuck out you probably ain’t around
Now you can hate on the side lines, I’m skippin past
You got me fucked up, keep talkin and kiss my ass
No sweatin the ho shit, too in tune with the family
I do got the ones that do know Scott
They give me the love that a nigga need
If it’s a place to stay or a dime sack of weed
Word to Dennis, ridin' thick and thin until we finished
Focused to keep the pockets replenished, clothes on our kids
And keep my niggas from goin away on a bid
Only wanted all the fly shit when we got big
Chasin these hoes up in they ribs at they momma crib
Beat niggas up so 'bout it, 'bout it they go blind about it
We all grown, families of our own
Providing for 'em real niggas, real morals that’s the code
Perform so long as I am my brother’s keeper
He will provide me with a nine if I need or a street sweeper
The love I have for my niggas is another type
You gotta real nigga down with you for your whole life
Love for my niggas
The brothers that I never had made my life a lot less sad, my nigga
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be

Братья

(перевод)
Если мои ниггеры не трахаются с тобой, я не трахаюсь с тобой
Это просто код в моем капюшоне, не позволяй этому оружию поразить тебя
Будь человеком слова, никогда не позволяй им играть с тобой
Встань на защиту своего дерьма, убедись, что эти ненавистники платят тебе
Ничто не может остановить комнату, полную настоящих нигеров
У меня есть плохие богатые суки, они мои настоящие ниггеры
Это как работать на четырех работах, чтобы не убивать нигеров
Мои маленькие ниггеры любят проезжать мимо и разливать нигеров
Если вы поссорились из-за чипсов, это не ваш настоящий ниггер.
Если вы поссорились из-за цыпочки, это не ваш настоящий ниггер
Прежде чем я стану домашним ниггером, стань полевым ниггером
Мне нужен цыпленок из Порт-Артура, назовите его моим трилловым ниггером
Я встретил Дюка в 92-м, и мы все еще ниггеры.
Rockin Hilfigers, прежде чем они были похожи на холодных нигеров
Жить хорошо, я и мои ниггеры будем есть
Прежде чем возненавидеть, ударь по тормозам обеими ногами
Эй, хорошо
Вот как это должно быть
Эй, хорошо
Вот как это должно быть
Эй, хорошо
Вот как это должно быть
Эй, хорошо
Вот как это должно быть
Эй, хорошо, ооо
Эй, хорошо, ооо
Эй, хорошо, ооо
Эй, хорошо
Макс с корешей, попробуй научить их кое-чему
Научите их, как внести мелочь, даже оставить сдачу себе
Но они никогда не меняются, купил набор цепей с другой цепью
Модернизирован до лучшей цепи, которую поет Беретта, я не играю
Обувь на рари начинает выглядеть как копыта
Свиньи у кроватки становятся похожими на волков
Деньги нева меняют меня только меняют ситуацию
Бумага, за которой я гоняюсь, заставила их ненавидеть нигеров,
Начал с тротуара, подвала сатаны
Не мог сравниться с моим пламенем, поэтому они сравнивают меня с каменщиком
Свободны, как рабы, но они сумасшедшие.
Мы говорим о крэке или говорим о неграх?
Расщепление тупого, затем они поднимают пистолет.
Ублюдки спотыкаются, они готовы подбежать
Тогда они придумают, да, сука
И они делают это до восхода солнца
А это для моих нигеров и моей банды
Через удачу и славу
Единственное, что никогда не меняется, это мои ниггеры.
Эй, хорошо
Вот как это должно быть
Эй, хорошо
Вот как это должно быть
Эй, хорошо
Вот как это должно быть
Эй, хорошо
Вот как это должно быть
Эй, хорошо, ооо
Эй, хорошо, ооо
Эй, хорошо, ооо
Эй, хорошо
У меня есть ниггеры, которые мне нужны, со мной.
Любые проблемы, мой ниггер, которого вы знаете, пожалуйста, ударьте меня.
Никаких вопросов, никаких колебаний, когда дело доходит до удержания семьи
Если ты пугаешь меня, черт возьми, тебя, вероятно, нет рядом
Теперь вы можете ненавидеть в сторонке, я пропускаю мимо
Ты меня облажал, продолжай говорить и целуй меня в задницу
Никакого пота, черт возьми, тоже в гармонии с семьей
У меня есть те, кто знает Скотта
Они дают мне любовь, которая нужна ниггеру
Если это место для ночлега или мешок с травкой
Слово Деннису, скакать и худеть, пока мы не закончим
Сосредоточены на том, чтобы карманы были пополнены, одежда на наших детях
И не позволяй моим ниггерам уйти на ставку
Только хотел все это дерьмо, когда мы стали большими
Chasin эти мотыги в ребрах в кроватке мамы
Бить нигеров, так что насчет этого, насчет этого они слепы об этом
Мы все выросли, наши собственные семьи
Предоставление им настоящих нигеров, настоящая мораль, это код
Исполняй, пока я сторож своему брату
Он предоставит мне девятку, если мне нужно, или дворник
Любовь, которую я испытываю к своим ниггерам, — это другой тип
Ты должен быть настоящим ниггером с собой на всю жизнь
Любовь к моим нигерам
Братья, которых у меня никогда не было, сделали мою жизнь намного менее грустной, мой ниггер
Эй, хорошо
Вот как это должно быть
Эй, хорошо
Вот как это должно быть
Эй, хорошо
Вот как это должно быть
Эй, хорошо
Вот как это должно быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Memories ft. Kid Cudi 2010
Good For You ft. A$AP Rocky 2015
Just What I Am ft. King Chip 2012
Day 'N' Nite (Nightmare)
Love$ick ft. A$AP Rocky 2017
Afterwards (Bring Yo Friends) ft. Michael Bolton, King Chip 2012
Mr. Rager 2009
Church ft. King Chip, Trey Songz 2011
Pursuit Of Happiness (Nightmare) ft. MGMT, Ratatat
Surprise Party ft. King Chip, Freeway 2014
Hands on the Wheel (feat. Asap Rocky) ft. A$AP Rocky 2012
On My Own ft. Kid Cudi 2019
Pursuit Of Happiness ft. MGMT, Ratatat, Steve Aoki 2011
Summer Bummer ft. A$AP Rocky, Playboi Carti 2017
1 thing. ft. King Chip 2021
I'm Not The Only One ft. A$AP Rocky 2015
Show Out ft. Skepta, Pop Smoke 2020
PICK IT UP ft. A$AP Rocky 2018
Tequila Shots 2020
Day 'N' Nite ft. Crookers 2021

Тексты песен исполнителя: Kid Cudi
Тексты песен исполнителя: King Chip
Тексты песен исполнителя: A$AP Rocky