Перевод текста песни Immortal - Kid Cudi

Immortal (оригинал)

I tried to tell all my friends when I was a kid that I had powers
And nobody wanted to believe me
All right
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Spent the last month feeling bad 'bout myself
I couldn’t speak anything of real hope
And the day came when it hit me like lightning through my veins
A sudden change in my groove, in my walk
Hmmm, I got my lion heart and electric flowing through my brain
Shocking waves make me feel I can float
It’s like the city is mine and the dark is my cape
I can’t explain this sudden peace, am I woke?
I sure hope
I’m living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said, «Tonight I feel immortal,» ohh
Tonight I feel immortal, woah
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Bet you want to see me weak, not sort of my thing you see
I’m too damn cool, my mojo too dope
It’s the same old thing getting lost day and night, young and lost in the pain
So many times I’ve broke this vicious cycle
Hmmm, I got my lion heart and electric flowing through my brain
Shocking waves make me feel I can float
Surely I’ma do what I want, ain’t got no one to blame
I can’t explain this sudden peace, am I woke?
I sure hope
I’m living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal, ohh
Tonight I feel immortal, yeah
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
I’m living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal, ohh
Tonight I feel immortal, yeah-ah
Ohh, I, ohh
Don’t Fuck with me.
Fuck with me.
Don’t, don’t fuck with me.
Fuck with me

Бессмертные (перевод)

В детстве я пытался рассказать всем своим друзьям, что у меня есть способности
И никто не хотел мне верить
Хорошо
Хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм
Хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм
Провел последний месяц, плохо себя чувствуя
Я не мог говорить ничего о настоящей надежде
И настал день, когда он ударил меня, как молния, по моим венам
Внезапное изменение в моем темпе, в моей походке
Хммм, у меня львиное сердце и электричество текут через мой мозг
Шокирующие волны заставляют меня чувствовать, что я могу плавать
Как будто город мой, а темнота - мой плащ
Я не могу объяснить этот внезапный покой, я проснулся?
я очень надеюсь
Я живу своей жизнью, как будто у меня есть силы
И сегодня я чувствую себя бессмертным
Я сказал: «Сегодня я чувствую себя бессмертным», ооо
Сегодня я чувствую себя бессмертным, воах
Хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм
Хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм
Хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм
Хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм
Держу пари, ты хочешь видеть меня слабым, а не тем, что ты видишь
Я слишком чертовски крут, мое моджо слишком круто
Это одно и то же старое теряется день и ночь, молодое и теряется в боли
Так много раз я разорвал этот порочный круг
Хммм, у меня львиное сердце и электричество текут через мой мозг
Шокирующие волны заставляют меня чувствовать, что я могу плавать
Конечно, я буду делать то, что хочу, некого винить
Я не могу объяснить этот внезапный покой, я проснулся?
я очень надеюсь
Я живу своей жизнью, как будто у меня есть силы
И сегодня я чувствую себя бессмертным
Я сказал сегодня вечером, что чувствую себя бессмертным, ох
Сегодня я чувствую себя бессмертным, да
Хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм
Хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм
Хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм
Хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм, хм-хммм
Я живу своей жизнью, как будто у меня есть силы
И сегодня я чувствую себя бессмертным
Я сказал сегодня вечером, что чувствую себя бессмертным, ох
Сегодня я чувствую себя бессмертным, да-а
О, я, ох
Не шути со мной.
Трахни меня.
Не надо, не шути со мной.
Трахни меня