| Pardon me babe, there are instructions I think that you should read
| Прости меня, детка, есть инструкции, которые, я думаю, ты должен прочитать
|
| I’m a madman, I cause problems that I truly never mean
| Я сумасшедший, я создаю проблемы, которые на самом деле никогда не имел в виду
|
| I’m damaged, I trust no one, sometimes I can be real mean
| Я поврежден, я никому не доверяю, иногда я могу быть очень злым
|
| To a magnitude extreme, I’m sorry but
| Извините, но
|
| Handle with care, so fragile and delicate
| Обращайтесь с осторожностью, такой хрупкий и нежный
|
| Handle with care, I’m so fragile and delicate
| Обращайтесь с осторожностью, я такая хрупкая и нежная
|
| Handle with care, so fragile and delicate
| Обращайтесь с осторожностью, такой хрупкий и нежный
|
| Handle with care, here’s your warning
| Обращайтесь с осторожностью, вот ваше предупреждение
|
| Pardon me babe, there are instructions I think that you should read
| Прости меня, детка, есть инструкции, которые, я думаю, ты должен прочитать
|
| My heart it has no shell, I can sense everything
| Мое сердце без оболочки, я все чувствую
|
| I love from deep inside, but there are pains I hope to fix
| Я люблю глубоко внутри, но есть боли, которые я надеюсь исправить
|
| I have no bag of tricks, it’s just you should
| У меня нет набора трюков, просто ты должен
|
| Handle with care, so fragile and delicate
| Обращайтесь с осторожностью, такой хрупкий и нежный
|
| Handle with care, I’m so fragile and delicate
| Обращайтесь с осторожностью, я такая хрупкая и нежная
|
| Handle with care, so fragile and delicate
| Обращайтесь с осторожностью, такой хрупкий и нежный
|
| Handle with care, here’s your warning
| Обращайтесь с осторожностью, вот ваше предупреждение
|
| Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why
| Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему
|
| Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why
| Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему
|
| Why, oh why me, me?
| Почему, о, почему я, я?
|
| Why, oh why me?
| Почему, о, почему я?
|
| Beavis: «I don’t know, Butthead. | Бивис: «Не знаю, Батхед. |
| I’m feeling kind of… I don’t know.»
| Я чувствую себя… не знаю».
|
| Butthead: «Wuss.»
| Батхед: «Вусс».
|
| Teacher: «Come on, Butthead, m’kay? | Учитель: «Давай, Баттхед, ладно? |
| Sometimes when you have a very powerful
| Иногда, когда у вас очень мощный
|
| artist like Cudi, it’s possible that his songs invoke certain emotions and
| такого исполнителя, как Кади, возможно, его песни вызывают определенные эмоции и
|
| feelings and those feelings are valid, m’kay? | чувства, и эти чувства действительны, ладно? |
| You know, another thing that
| Вы знаете, другое дело, что
|
| brings up some of these feeling is hallucinogens, which I know both of you have
| вызывает некоторые из этих ощущений, это галлюциногены, которые, как я знаю, есть у вас обоих.
|
| been doing, m’kay? | делал, ладно? |
| So why don’t you just sort of relax and maybe take this as
| Так почему бы вам просто не расслабиться и, возможно, не принять это как
|
| an opportunity to meditate, m’kay? | возможность помедитировать, ладно? |
| Go inside yourselves, look inward
| Загляните внутрь себя, посмотрите внутрь себя
|
| Butthead: «Yeah Beavis, look inward. | Батхед: «Да, Бивис, загляни внутрь себя. |
| Look up your butt.»
| Посмотри на свою задницу».
|
| Beavis: «Shut up Butthead, your vibe’s all wrong. | Бивис: «Заткнись, Баттхед, у тебя совсем не то настроение. |
| You’re not on the same
| Вы не на том же
|
| frequency, butthole. | частота, фигня. |
| You just don’t get it Butthead, you just don’t get it.» | Ты просто не понимаешь, Батхед, ты просто не понимаешь». |