Перевод текста песни By Design - Kid Cudi, André Benjamin

By Design (оригинал)

Ooh-oh, tap in to the frequency, light
Ooh-oh, tap in to the frequency, light
Born from dusk to dawn, I am truly alive
The satellite that sits in frame to illuminate this shaded place
He’s a rose that don’t belong, the music, the magic, take the lead
Come on with it, mmm, come on
Moments don’t pass me up, no, no
'Cause I seize them in stride
Tell them winnin' never gave me in
When I eternally have faith
In the choices you made, it’s all by design
Go with it, mmmm
Come on, don’t fuck up the feng shui
Feng shui, feng shui, feng shui, feng shui
I see everything with new beams, I do dream
My eyes are glowing mood rings, you’re boring
Stop dueling with the true thing, I do think
When you think too much you’re removing what’s moving
Stuck inside a statue, look at you
Go ahead and pogo, something gon' catch you
A petty logo, shed all my tattoos
I read all the bad news that says I’m too careful
Ooh-oh, tap in to the frequency, light
Ooh-oh, tap in to the frequency, light
The universe never steered me wrong
The universe never lied
Take me bound to the come me down
The fantasy in this remedy
Free from where you don’t belong in the concept of time
New levels, mmm, come on
Moments don’t pass me up, no, no
'Cause I seize them in stride
Tell them winnin' never gave me in
When I eternally have faith
In the choices you made, it’s all by design
Go with it, mmmm
Come on, don’t fuck up the feng shui
So twisted in emotional notions, oh yeah
I savor your love, don’t fuck up the feng shui
I see every thing with new beams, I do dream
My eyes are glowing mood rings, you’re boring
Stop dueling with the true thing, I do think
When you think too much you’re removing what’s moving
Stuck inside a statue, look at you
Go ahead and pogo, something gon' catch you
A petty logo, shed all my tattoos
I read all the bad news that says I’m too careful
Ooh-oh, tap in to the frequency, light
Ooh-oh, tap in to the frequency, light
Feel I’m being tested every minute
Feel like yesterday I was blind, I’ve been lost
Seems like I’ve stumbled on a path, no coincidence
Truly in my essence, I’ve arrived
Who am I?
Who am I?
Don’t remind me
Too alive, too alive, new arriving
You were right, I was left in it before
To the light, to the light, I am Carol Anne
Parallel to paradise
I reach out for my lifeline
The angels laugh in paradise
They say I am my own lifeline, look in you
To the night, to the night I’m abandoned
To deny, to deny, what a sandpit
Couldn’t I, couldn’t I have an angel?
To the light, to the light, I am Carol Anne
So twisted in emotional notions, oh yeah
I savor your love, don’t fuck up the feng shui
I see every thing with new beams, I do dream
My eyes are glowing mood rings, you’re boring
Stop dueling with the true thing, I do think
When you think too much you’re removing what’s moving
Stuck inside a statue, look at you
Go ahead and pogo, something gon' catch you
A petty logo, shed all my tattoos
I read all the bad news that says I’m too careful
Ooh-oh, tap in to the frequency, light
Ooh-oh, tap in to the frequency, light
Ooh-oh, tap in to the frequency, light

По замыслу (перевод)

О-о, нажмите на частоту, свет
О-о, нажмите на частоту, свет
Рожденный от заката до рассвета, я действительно жив
Спутник, который находится в кадре, чтобы освещать это затененное место
Он роза, которой не место, музыка, магия, бери на себя инициативу
Давай с этим, ммм, давай
Моменты не пропускают меня, нет, нет
Потому что я схватываю их с ходу
Скажи им, что победа никогда не сдавала меня.
Когда я вечно верю
В вашем выборе все продумано
Иди с этим, мммм
Да ладно, не нарушай фэн-шуй
Фэн-шуй, фэн-шуй, фэн-шуй, фэн-шуй
Я все вижу новыми лучами, я мечтаю
Мои глаза светятся кольцами настроения, ты скучный
Хватит драться с правдой, я думаю
Когда вы слишком много думаете, вы удаляете то, что движется
Застрял внутри статуи, посмотри на себя
Давай, пого, что-то тебя поймает
Мелкий логотип, сбросил все свои татуировки
Я прочитал все плохие новости, в которых говорится, что я слишком осторожен
О-о, нажмите на частоту, свет
О-о, нажмите на частоту, свет
Вселенная никогда не подводила меня неправильно
Вселенная никогда не лгала
Возьми меня привязанным к спусти меня
Фантазия в этом лекарстве
Свободный от того, где вы не принадлежите концепции времени
Новые уровни, ммм, давай
Моменты не пропускают меня, нет, нет
Потому что я схватываю их с ходу
Скажи им, что победа никогда не сдавала меня.
Когда я вечно верю
В вашем выборе все продумано
Иди с этим, мммм
Да ладно, не нарушай фэн-шуй
Так запутался в эмоциональных представлениях, о да
Я наслаждаюсь твоей любовью, не нарушай фэн-шуй
Я вижу все новыми лучами, я мечтаю
Мои глаза светятся кольцами настроения, ты скучный
Хватит драться с правдой, я думаю
Когда вы слишком много думаете, вы удаляете то, что движется
Застрял внутри статуи, посмотри на себя
Давай, пого, что-то тебя поймает
Мелкий логотип, сбросил все свои татуировки
Я прочитал все плохие новости, в которых говорится, что я слишком осторожен
О-о, нажмите на частоту, свет
О-о, нажмите на частоту, свет
Чувствую, что меня проверяют каждую минуту
Такое ощущение, что вчера я был слеп, я заблудился
Кажется, я наткнулся на дорожку, не случайно
Поистине в моей сущности, я прибыл
Кто я?
Кто я?
Не напоминай мне
Слишком живой, слишком живой, новое прибытие
Вы были правы, я остался в нем раньше
К свету, к свету, я Кэрол Энн
Параллельно с раем
Я тянусь к своей спасательной веревке
Ангелы смеются в раю
Они говорят, что я сам себе спасательный круг, посмотри в себя
К ночи, к ночи я покинут
Отрицать, отрицать, что за песочница
Разве я не мог, не мог ли я иметь ангела?
К свету, к свету, я Кэрол Энн
Так запутался в эмоциональных представлениях, о да
Я наслаждаюсь твоей любовью, не нарушай фэн-шуй
Я вижу все новыми лучами, я мечтаю
Мои глаза светятся кольцами настроения, ты скучный
Хватит драться с правдой, я думаю
Когда вы слишком много думаете, вы удаляете то, что движется
Застрял внутри статуи, посмотри на себя
Давай, пого, что-то тебя поймает
Мелкий логотип, сбросил все свои татуировки
Я прочитал все плохие новости, в которых говорится, что я слишком осторожен
О-о, нажмите на частоту, свет
О-о, нажмите на частоту, свет
О-о, нажмите на частоту, свет