Перевод текста песни Hütte im Wald - Kianush, PA Sports

Hütte im Wald (оригинал)

Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Meine Hülle ist in hunderttausend Stücke zerfall’n
Ich brauche Abstand von allem, Facebook und Smartphones
Hazeduft und Grasjoints und dem Fakepussystarzeug
Was du hörst, ist das Feuer meiner Seele
Matrix — Menschen werden gesteuert wie Geräte
Willkomm’n in meinem Atelier
Jeder Song ist wie ein Kunstwerk, ich bin ein Künstler im Grundkern
Keiner kannte Rap von uns, jeder hat nach Geld gesucht
Vierzehn Jahre später hör' ich Lieder, die ich selbst erschuf
Ich wuchs auf in einem Hochhausblock
Als kleiner Junge wollte ich schon immer groß rauskomm’n
Aber heute will ich nur noch eine Hütte im Wald
Durch zu viel Stress bekam ich eine Lücke im Bart
In meinem Kopf sind viel zu viele Schüsse gefall’n
Zwischen den Zeil’n erkennst du den inneren Feind
Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Und lass' die Erde hinter mir wie 'ne Rakete im All
Ich kann euch alle nicht mehr seh’n
Verschwindet aus mei’m Leben!
Oder hab’n wir ein Problem?
Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Und lass' die Erde hinter mir wie 'ne Rakete im All
Ich kann euch alle nicht mehr seh’n
Verschwindet aus mei’m Leben!
Oder hab’n wir ein Problem?
Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Und lass' die Erde hinter mir wie 'ne Rakete im All
Ich kann euch alle nicht mehr seh’n
Verschwindet aus mei’m Leben!
Oder hab’n wir ein Problem?
Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Denn wenn es hier so weitergeht, Bruder, drücke ich ab
Ich seh' die Blicke, die mich brechen soll’n
Neidische Versager, die nichts haben und sich deshalb mit mir messen woll’n
Geldgeile Bitches im Spotlight auf Koks
In meinem Leben gab es leider keine Hochzeit in Rom
Es ist immer noch derselbe Krieg
Denn ich habe früh gelernt, dass es hier auf dieser Erde keine Helden gibt
Jeder kannte Rap von uns, keiner hätte dran geglaubt
Heute fahr' ich AMG und mach' im Monat zwanzigtausend
Geld ist da, doch ich spür' immer noch denselben Hass
Nur für bisschen Seelenfrieden geb' ich dir die Hälfte ab
Ich spür' den Schmerz so wie Stiche im Hals
Denn ohne dich in meinem Leben ist es bitterlich kalt
Ich zitter' am Leib, wer kann mich von den Gittern befrei’n?
Ich möchte Ruhe und brauch' nur eine Hütte im Wald
Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Und lass' die Erde hinter mir wie 'ne Rakete im All
Ich kann euch alle nicht mehr seh’n
Verschwindet aus mei’m Leben!
Oder hab’n wir ein Problem?
Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Und lass' die Erde hinter mir wie 'ne Rakete im All
Ich kann euch alle nicht mehr seh’n
Verschwindet aus mei’m Leben!
Oder hab’n wir ein Problem?
Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Und lass' die Erde hinter mir wie 'ne Rakete im All
Ich kann euch alle nicht mehr seh’n
Verschwindet aus mei’m Leben!
Alles für Mama und Daddy
Jeder Part, jeder Beat, jeder Track für Mama und Daddy
Alles, was ich habe, nur für Mama und Daddy
Alles für Mama und Daddy
Ich sterbe für Mama und Daddy
Ich kämpfe für Mama und Daddy

Хижина в лесу (перевод)

Мне просто нужна хижина в лесу
Моя оболочка рассыпалась на сто тысяч осколков
Мне нужно расстояние от всего, Facebook и смартфонов
Запах дымки, сорняки и фальшивая киска звезды
То, что ты слышишь, это огонь моей души
Матрица — люди управляются как устройства
Добро пожаловать в мою студию
Каждая песня как произведение искусства, я художник в душе
Никто из нас не знал рэпа, все искали деньги
Четырнадцать лет спустя я слышу песни, которые сам сочинил
Я вырос в высотном доме
Будучи маленьким мальчиком, я всегда хотел добиться большего
Но сегодня я просто хочу хижину в лесу
У меня дырка в бороде от слишком сильного стресса
Слишком много выстрелов было сделано в моей голове
Между строк узнаешь внутреннего врага
Мне просто нужна хижина в лесу
И оставь землю позади себя, как ракету в космосе.
Я больше не могу видеть вас всех
Вон из моего жизни!
Или у нас проблемы?
Мне просто нужна хижина в лесу
И оставь землю позади себя, как ракету в космосе.
Я больше не могу видеть вас всех
Вон из моего жизни!
Или у нас проблемы?
Мне просто нужна хижина в лесу
И оставь землю позади себя, как ракету в космосе.
Я больше не могу видеть вас всех
Вон из моего жизни!
Или у нас проблемы?
Мне просто нужна хижина в лесу
Потому что, если так и дальше пойдет, брат, я нажму на курок.
Я вижу взгляды, которые должны сломить меня.
Завистливые неудачники, у которых ничего нет и поэтому они хотят соревноваться со мной
Жадные до денег суки в центре внимания на коксе
К сожалению, в моей жизни не было свадьбы в Риме.
Это все та же война
Потому что я рано понял, что на этой земле нет героев.
У нас рэп знали все, никто бы в него не поверил
Сегодня я езжу на AMG и зарабатываю двадцать тысяч в месяц.
Есть деньги, но я все еще чувствую ту же ненависть
Просто для спокойствия я дам тебе половину
Я чувствую боль, как швы в горле
Ведь без тебя в моей жизни ужасно холодно
Я дрожу, кто может освободить меня от решетки?
Я хочу мира и мне просто нужна хижина в лесу
Мне просто нужна хижина в лесу
И оставь землю позади себя, как ракету в космосе.
Я больше не могу видеть вас всех
Вон из моего жизни!
Или у нас проблемы?
Мне просто нужна хижина в лесу
И оставь землю позади себя, как ракету в космосе.
Я больше не могу видеть вас всех
Вон из моего жизни!
Или у нас проблемы?
Мне просто нужна хижина в лесу
И оставь землю позади себя, как ракету в космосе.
Я больше не могу видеть вас всех
Вон из моего жизни!
Все для мамы и папы
Каждая часть, каждый бит, каждый трек для мамы и папы
Все, что у меня есть только для мамы и папы
Все для мамы и папы
Я умираю за маму и папу
Я борюсь за маму и папу