Перевод текста песни Runnin' - Khrysis, Add-2

Runnin' (оригинал)

Runnin' away, runnin' away, runnin' away
Runnin' away, runnin' away, runnin' away
Yo, around that time when Common asked could he borrow a dollar?
That was the question that my uncle was askin' my momma
He said he’d bring it back tomorrow, don’t worry he promise
And tell her that he kicked that habit, I wish he was honest
See I was living with inner city that didn’t show pity to anybody
But really, you silly thinking you make it out it
Maybe if I was lucky could make it to city college
Scheming to leave these black streets like Dave Hollister
See I’m pushing more keys than Captain & Tennille
I was watching Cosby wishing I was Theo
You see, he had Cockroach, I had cockroaches
And when my friends over I hope they not notice
Just food for thought just some place to put your plate on
They shooting up the playgrounds and the places where we playin'
Group of niggas come around asking what block do we stay on
Runnin' for our dear life, beggin' momma can we stay home?
Nowhere to go
Just me and my friends
Runnin' away, runnin' away, runnin' away
Nowhere to go
Hope to see tomorrow
Runnin' away, runnin' away, runnin' away
I was ditching high school when Kanye dropped The Dropout (dropout, dropout)
Pop, pop in then we pop out (pop out)
We just wanna wild out when it’s hot out
Got a homie who on lockdown, cops caught him with the Glock out
Young, black and ignorant
Public places belligerent, pouring liquor and sipping it
Chilling with women and get a little bit
Reading these girls' minds but all my niggas illiterate
Backseat lovers, hoping I got rubbers
Hoping I don’t slip and make a daughter and mother
Something I can’t wish, she ain’t my main chick
Only thing I can’t hit is a 7/10 split so
Stay in your lane, the frame of mind when you from the gutter
Life a game, or Bingo the way it’s callin' numbers
This all that matter, watch out where your head at
Headlights out -- rat tat tat tat tat tat!

(перевод)

Убегай, убегай, убегай
Убегай, убегай, убегай
Эй, примерно в то время, когда Коммон спросил, может ли он одолжить доллар?
Это был вопрос, который мой дядя задавал моей маме
Он сказал, что принесет его завтра, не волнуйся, он обещает
И скажи ей, что он бросил эту привычку, я хочу, чтобы он был честным
Смотрите, я жил с внутренним городом, который никого не жалел
Но на самом деле, ты глупый, думая, что справишься.
Может быть, если мне повезет, я смогу поступить в городской колледж
Планирует покинуть эти черные улицы, как Дэйв Холлистер
Смотрите, я нажимаю больше клавиш, чем Капитан и Теннилл
Я смотрел, как Косби мечтает быть Тео
Видите ли, у него был таракан, у меня были тараканы
И когда мои друзья придут, я надеюсь, они не заметят
Просто пища для размышлений, просто место, чтобы поставить свою тарелку
Они стреляют по игровым площадкам и местам, где мы играем
Группа ниггеров приходит и спрашивает, в каком квартале мы остаемся
Бежим за нашу дорогую жизнь, умоляем маму, можем ли мы остаться дома?
Некуда идти
Только я и мои друзья
Убегай, убегай, убегай
Некуда идти
Надеюсь увидеть завтра
Убегай, убегай, убегай
Я прогуливал школу, когда Канье бросил The Dropout (отсев, отсев)
Поп, поп, тогда мы выскочим (выскочим)
Мы просто хотим сходить с ума, когда жарко
Есть друг, который взаперти, копы поймали его с Глоком
Молодой, черный и невежественный
Общественные места воинственны, наливают ликер и потягивают его.
Отдохнуть с женщинами и получить немного
Читаю мысли этих девушек, но все мои ниггеры неграмотны.
Любители заднего сиденья, надеясь, что у меня есть каучуки
Надеюсь, я не поскользнусь и не стану дочерью и матерью
Что-то, чего я не могу пожелать, она не моя главная цыпочка
Единственное, чего я не могу добиться, так это разделения 7/10, так что
Оставайся в своей полосе, настроение, когда ты из канавы
Жизнь как игра, или Бинго, как он называет числа
Это все, что имеет значение, следите за тем, где ваша голова.
Выключите фары -- крыс-тат-тат-тат-тат!