Перевод текста песни Club Church/Club Hell - Khrysis, Add-2

Club Church/Club Hell (оригинал)

What if the club was a church, the DJ was the pastor
Shots was communion, let’s break bread
Hands paying just to get in like they payin' they ties
But you can’t come as you are, the dress code kinda tight
See the in the dresses sweatin' out they weaves
While they sweatin' out their stresses
Niggas yellin' «preach!»
when the hearin' all the verses
'specially the ones they love the most
2 Chainz came on and all the people caught the holy ghost
Singin' like a choir we acquire all the things that we desire
Let the chronic get the best of me like Mya
Higher power, still raining like light showers
This is sounds of blackness like a speaker up at Howard
How that sound to ya?
Listen while I paint a vision
When shots rang out, we call it the Benediction
Headed for the door they get saved like baptisms
Asking for forgiveness cause it hurts, yo
This is Club Church, say that
This is Club Church, say that
I see a girl, I’m saying Good Lord, Hallelujah
I’m saying Good Lord, Hallelujah
What if heaven was a club and God was the owner
Peter was the bouncer, Jesus the promoter
I’m in a long line that stretches way back
There’s a club called Hell, it’s easy to get in and it stay back
The man in front of me told me that it was hot
Said he been there and back, and I’m guessin' that say a lot
We getting' closer, closer, I’m hopin' I ain’t too late
Walking up a strawy, before I reach the pearly gates
Good Lord, I made it to the front of the line
I took a peek, these girls was angels man I swear they was fine
I know, I know — I swear I’m tryna get this lust off my mind
You think that God would probably mind if I see one last time?
I hope He let it slide, it’s just a sinny, sin, sin
Between Norma D and make it twin, twin, twin
See, I was born again but I guess he ain’t convinced
Cause Peter looked at me and said my name ain’t on the list, god damn
(Bouncer/Peter) Nah, nah, my brother, you gotta get in the other line, man
(Add-2) Yo, dawg, I’m on the list
(P) Naw, your name ain’t on the list man
(A) You don’t you know who I am?
(P) Naw, man, you over there
(A) Yo yo yo, I know Jesus dawg, I know Jesus, Jesus is my homie
Hey!
Yo, Jesus!
Jesus!
Hey it’s me nigga!
Get your hands off me man, don’t touch me!
Aight, I’ll go.
I be back though
Don’t make me come up and set this whole place
I don’t care if all you mufuckas wear white
I don’t care about your whiteboard, ok?
Part 2: Club Hell
Come take a trip, like you seen how I fell
On the road of destruction, on the highway to hell
N-n-n-now now we roll, rollin' in a Diablo
Not now we pull up, pull up like Chicago
Standing out, everybody tryna fit in
I’m standing out cause everybody wanna fit in
Same days, True Religion and a fitted
Walking through the door like it don’t cost a thing to get in
Who you see?
Thugs, killas
Straight laced millionaires, crooked politicians
Been a thous' up in this bitch, don’t forget the hoes
Lawyers everywhere you go, and this white dude named
And that turn you down and that liquor turn you up
It so hot up in this club feel like I might be burnin' up
And then Satan said «what up, you feelin' low I get you high»
Go inside of Hell’s kitchen get a slice of devil’s pie
We just party everyday sleeping with a Jezabel
Ain’t a heaven for a G, but I know that there’s a hell
And then Satan shared a secret, I don’t know if you heard
God don’t send people to hell he just send 'em back to Earth

(перевод)

Что, если бы клуб был церковью, а ди-джей был пастором
Выстрелы были причастием, давай преломим хлеб
Руки платят только за то, чтобы войти, как будто они платят за связи
Но ты не можешь прийти такой, какая ты есть, дресс-код довольно жесткий.
Смотрите, как в платьях потеют, которые они плетут
Пока они потеют от своих стрессов
Ниггеры кричат ​​«проповедуй!»
когда слышу все стихи
'особенно тех, кого они любят больше всего
2 Chainz пришли, и все люди поймали святой призрак
Поющие, как хор, мы приобретаем все, что желаем
Пусть хроника возьмет верх надо мной, как Мия.
Более высокая мощность, все еще идет дождь, как легкий душ
Это звуки темноты, как из динамика в Говарде.
Как это звучит для тебя?
Слушай, пока я рисую видение
Когда раздаются выстрелы, мы называем это благословением
Направляясь к двери, они спасаются, как крещения
Прошу прощения, потому что это больно, йо
Это клубная церковь, скажи, что
Это клубная церковь, скажи, что
Я вижу девушку, я говорю Господи, аллилуйя
Я говорю Господи, аллилуйя
Что, если бы небо было клубом, а Бог был владельцем
Петр был вышибалой, Иисус промоутером
Я в длинной очереди, которая тянется далеко назад
Есть клуб под названием Ад, в него легко попасть и остаться в стороне
Мужчина передо мной сказал мне, что было жарко
Сказал, что был там и вернулся, и я думаю, это многое говорит
Мы приближаемся, приближаемся, надеюсь, я еще не опоздал
Поднявшись по соломе, прежде чем я доберусь до жемчужных ворот
Господи, я добрался до очереди
Я взглянул, эти девушки были ангелами, клянусь, они были в порядке
Я знаю, я знаю — клянусь, я пытаюсь избавиться от этой похоти
Вы думаете, что Бог, вероятно, будет возражать, если я увижу вас в последний раз?
Я надеюсь, Он упустил это из виду, это просто грех, грех, грех
Между Norma D и сделать его близнецом, близнецом, близнецом
Видишь ли, я родился заново, но, думаю, он не убежден
Потому что Питер посмотрел на меня и сказал, что моего имени нет в списке, черт возьми
(Вышибала/Питер) Нет, нет, брат мой, ты должен встать в другую очередь, чувак
(Добавить-2) Эй, чувак, я в списке
(П) Нет, твоего имени нет в списке, чувак.
(A) Разве ты не знаешь, кто я?
(P) Нет, чувак, ты там
(A) Йо-йо-йо, я знаю Иисуса, чувак, я знаю Иисуса, Иисус мой друг
Привет!
Эй, Иисус!
Иисус!
Эй, это я, ниггер!
Убери от меня руки, мужик, не трогай меня!
Хорошо, я пойду.
Я вернусь, хотя
Не заставляй меня подниматься и устанавливать все это место
Меня не волнует, что все вы, ублюдки, носите белое
Мне плевать на твою доску, хорошо?
Часть 2: Клубный ад
Приезжайте в путешествие, как будто вы видели, как я упал
По дороге разрушения, по дороге в ад
Н-н-н-теперь мы катимся, катимся в Diablo
Не сейчас мы подъезжаем, подъезжаем, как Чикаго
Выделяясь, все пытаются вписаться
Я выделяюсь, потому что все хотят вписаться
Те же дни, Истинная Религия и подогнанная
Проходя через дверь, как будто вход ничего не стоит
Кого ты видишь?
Бандиты, убийцы
Прямые миллионеры, кривые политики
Был на тысячу в этой суке, не забудь мотыги
Адвокаты повсюду, куда бы вы ни пошли, и этот белый чувак по имени
И это отвергает тебя, и этот ликер возбуждает тебя.
В этом клубе так жарко, что я могу сгореть.
А потом сатана сказал: «Что, ты чувствуешь себя подавленным, я поднимаю тебя»
Зайди на адскую кухню и возьми кусок дьявольского пирога
Мы просто веселимся каждый день, спим с Джезабель
Это не рай для G, но я знаю, что есть ад
А потом сатана поделился секретом, не знаю, слышали ли вы
Бог не отправляет людей в ад, он просто отправляет их обратно на Землю