Перевод текста песни Let It Go - Keyshia Cole, T.I., Missy Elliott

Let It Go (оригинал)

You need to get if he don’t wanna,
Love you the right way,
He ain’t gonna,
It ain’t where he’s at, it’s where he, where he wanna be-eee (yeah-heeeaaahhh)
(Missy Elliott)
Go Keyshiaaaa, Yess yess yessss
Woooo-woooooo, Fireee firee fireee
I like this one right here
This one for all my ladies ya’ll
Holla (uhhhhhh-huhhh)
Let’s Go, Let’s Go I don’t want yo' mannnn
Cuz I got it like that
But it ain’t even gotta be like that
(heh heh heh heh heh)
Your man he be callin' me back
He say I’m fine and a matter of fact
(heh heh heh heh heh)
He ask how I do like that
Fit my jeans over baby phat
Listen, I don’t know the type of tricks he playin'
But I should warn you, I don’t want yo' man
(Verse 1)
I understand why you wanna try,
Make him stay home late at night,
But if you wanna go,
He’ll be gone, no lie.
I can’t explain how many times I tried,
How many times I cried,
Thinkin' about mine and where he might be.
Remember when I gave everything I got,
Couldn’t get deep down inside.
How you love some one who didn’t love me But I wanna get if he don’t wanna
Love you right way he ain’t gonna
It ain’t where he’s at, it’s where he, where he wanna be
(Chorus)
If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (If he ain’t gonna)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go (If he ain’t
gonna)
If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (Let it gooo-ohhh)
If he aint gonna treat you the way he should, then let it go
(Missy)
When the song come on in the club, they gonna be like, damnnn that’s hot,
When they play it in the car, they gonna drop they tops like, damnnn that’s hot,
They gonna mix it with Biggie, 'It was All a Dream', like damnnn that’s hot,
Me and Keyshia don’t stop til' the tick don’t tock, like damnnn that’s hot.
(Verse 2)
I understand why I take my time,
Touchin' home with alibis,
Trying get me to see that’s where he trying to be.
But I don’t want your man,
Your mans been callin me (callin me)
Trying to get me to see that he wants me to be with him
But he ain’t the one for me.
And if you only knew (only knew)
You would have to finally see that (finally get the chance to see that)
You have to get if he don’t wanna,
Love you the right way,
He ain’t gonna,
It ain’t where he’s at, its where he, where he wanna be-eeee Yeah-ahhhh
(Chorus)
If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (Let it go)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (Let it gooo-ohhh)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go
(Lil' Kim)
Uh, Uh, Uh Here’s a lil lesson, Lil' Kim don’t stress em'
Kick em' all straight to the curb like Beckham
Broke up with my ex, he was huffin out
But lil' do she know she just a rebound
Callin' my phone she’s so out of pop
And I been there before, girl you need to stop
Trippin' on me when he tell you he ain’t got it You don’t get the picture, my pictures in his wallet
Never eva thought I would leave him alone,
But I let a dawg roam now, he wanna come home
But I don’t trust him, tho I still love him
No longer wonder, lookin' at his cousin
Kinda buzzin', loose off the Goose
Got em' on the chase like cranberry juice
When he’s wit you, he’s wishin' it was me (Meeeeee)
You might be where’s he at, but I’m where he wanna be Baby, Babyyy
Heyyy
(Keyshia Cole)
Let it Gooo-ohh, Let it Gooo-ohh, Let it Gooo-ohh
(Leehhhhhh-et it Go)
Ayyyyyyeahhhhhhh
(Let it go, Let it go, Let it Go)
It’s where he wanna be
(Let it Go, Let it go, Let it Go)
(Let it Go, Let it Go, Let it Go)
(Chorus)
If he ain't gonna love you the way he should, then let it go If he ain't gonna treat you the way he should, then let it go If he ain't gonna love you the way he should, then let it
go
(Heyyyeahhhhhh-yeahhhhh)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go
(Missy Elliott)
Hands up in the Air!
(Missy)
When the song come on in the club, they gonna be like, damnnn that’s hot,
(Come On)
When they play it in the car, they gonna drop they tops like, damnnn that’s hot,
(Wooo-Woo)
They gonna mix it with Biggie, 'It was all a dream', like damnnn that’s hot,
(Dat's Right)
Kim and Keyshia don’t stop til' the tick don’t tock, like damnnn that’s hot.
(Missy Elliot)
Yesss, Yesss, Yesss
Fire Baby, Fire Baby
Kim, Keyshia and Missy
Don’t get no hotter than that
Holla

отпусти ситуацию (перевод)

Вам нужно получить, если он не хочет,
Люблю тебя правильно,
Он не собирается,
Дело не в том, где он сейчас, а в том, где он, где он хочет быть-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
(Мисси Эллиотт)
Иди, Кейшиаааа, да, да, да, да
Woooo-wooooooo, Fireee firee fireee
Мне нравится вот это
Это для всех моих дам
Холла (э-э-э-э-э-э-э)
Пойдем, пойдем, я не хочу тебя, маннн
Потому что я понял это так
Но это даже не должно быть так
(хе хе хе хе хе)
Твой мужчина, он перезвонит мне
Он говорит, что я в порядке, и это факт
(хе хе хе хе хе)
Он спрашивает, как мне это нравится
Наденьте мои джинсы на ребенка
Слушай, я не знаю, какие трюки он играет
Но я должен предупредить тебя, я не хочу, чтобы ты
(Стих 1)
Я понимаю, почему ты хочешь попробовать,
Заставьте его оставаться дома поздно ночью,
Но если ты хочешь пойти,
Он уйдет, нет лжи.
Я не могу объяснить, сколько раз я пытался,
Сколько раз я плакал,
Думаю о моем и о том, где он может быть.
Помните, когда я отдал все, что у меня есть,
Не удалось проникнуть глубоко внутрь.
Как ты любишь кого-то, кто не любил меня, Но я хочу получить, если он не хочет
Любить тебя правильно, он не собирается
Это не то, где он сейчас, это то, где он, где он хочет быть
(Хор)
Если он не собирается любить тебя так, как должен, тогда отпусти это (если он не собирается)
Если он не собирается относиться к тебе так, как должен, тогда отпусти это (если он не
собираюсь)
Если он не будет любить тебя так, как должен, тогда отпусти (пусть это идет)
Если он не собирается обращаться с тобой так, как должен, тогда отпусти
(Мисси)
Когда в клубе зазвучит песня, они будут такие: черт возьми, это круто,
Когда они играют в нее в машине, они роняют топы, типа, черт возьми, это горячо,
Они собираются смешать это с Бигги, 'It was All a Dream', черт возьми, это горячо,
Я и Кейшия не останавливаемся, пока тик не перестанет тикать, черт возьми, это горячо.
(Стих 2)
Я понимаю, почему я не тороплюсь,
Touchin 'дом с алиби,
Пытается заставить меня увидеть, где он пытается быть.
Но я не хочу твоего мужчину,
Твои мужчины звонили мне (звонили мне)
Пытается заставить меня увидеть, что он хочет, чтобы я была с ним
Но он не для меня.
И если бы вы только знали (только знали)
Вы должны, наконец, увидеть это (наконец-то получить шанс увидеть это)
Вы должны получить, если он не хочет,
Люблю тебя правильно,
Он не собирается,
Дело не в том, где он, а в том, где он, где он хочет быть, да-а-а-а
(Хор)
Если он не будет любить тебя так, как должен, тогда отпусти (отпусти)
Если он не собирается относиться к тебе так, как должен, тогда отпусти это Если он не собирается любить тебя так, как должен, тогда отпусти
Если он не собирается относиться к тебе так, как должен, тогда отпусти
(Маленькая Ким)
Э-э, э-э, вот вам небольшой урок, Малышка Ким, не расстраивайте их.
Пни их всех прямо на обочину, как Бекхэм
Рассталась с моим бывшим, он был пьян
Но знает ли она, что она просто отскок
Звоню на мой телефон, она так не в моде
И я был там раньше, девочка, тебе нужно остановиться
Спотыкаешься обо мне, когда он говорит тебе, что у него его нет Ты не понимаешь, мои фотографии в его кошельке
Никогда не думала, что я оставлю его в покое,
Но теперь я позволил собаке бродить, он хочет вернуться домой
Но я не доверяю ему, хотя я все еще люблю его
Больше не удивляйся, глядя на своего кузена
Своего рода жужжание, освободись от гуся
Получил их в погоне, как клюквенный сок
Когда он с тобой, он хочет, чтобы это был я (Мииииии)
Ты можешь быть там, где он, но я там, где он хочет быть, детка, детка
Привет
(Кейшия Коул)
Пусть это Gooo-ohh, Пусть это Gooo-ohh, Пусть это Gooo-ohh
(Leehhhhhh-et it Go)
Аааааааааааааааааааааааааааааааааа
(Отпусти, Отпусти, Отпусти)
Это то место, где он хочет быть
(Пусть идет, пусть идет, пусть идет)
(Пусть идет, пусть идет, пусть идет)
(Хор)
Если он не собирается любить тебя так, как должен, то отпусти Если он не собирается относиться к тебе так, как должен, то отпусти
идти
(Heyyyeahhhhhh-yeahhhhh)
Если он не собирается относиться к тебе так, как должен, тогда отпусти
(Мисси Эллиотт)
Руки вверх!
(Мисси)
Когда в клубе зазвучит песня, они будут такие: черт возьми, это круто,
(Ну давай же)
Когда они играют в нее в машине, они роняют топы, типа, черт возьми, это горячо,
(Ву-Ву)
Они собираются смешать это с Бигги, «Это все был сон», черт возьми, это горячо,
(Это правильно)
Ким и Кейшия не останавливаются, пока тик не перестанет тикать, черт возьми, это горячо.
(Мисси Эллиот)
Дасс, дасс, дасс
Огненный младенец, Огненный младенец
Ким, Кейшия и Мисси
Не становись жарче, чем это
Холла