Перевод текста песни Don't Let It Get You Down - Kevin Ayers

Don't Let It Get You Down (оригинал)

So many problems, yet none at all
So many windows through every wall
So many feelings you won’t express
So many failures you call success
Don’t let it get you down
You cry over loosing, what you never really had
Just remember the good times alongside the bad
Remember that real love never disappears
It is lost in a moment, it lasts for years
Don’t let it get you down
Don’t let it fool you in any way
You know your tomorrow depends on today
If you’re carrying nothing it won’t weigh you down
You are the king and queen, you are the crown
Don’t let it get you down

Не Позволяй Этому Сбить Тебя С Толку (перевод)

Так много проблем, но ни одной
Так много окон в каждой стене
Так много чувств, которые ты не выразишь
Так много неудач, которые вы называете успехом
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Ты плачешь из-за потери того, чего у тебя никогда не было
Просто помните хорошие времена наряду с плохими
Помните, что настоящая любовь никогда не исчезает
Он теряется в мгновение, он длится годами
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Не позволяйте этому обмануть вас в любом случае
Вы знаете, что ваше завтра зависит от сегодня
Если вы ничего не несете, это не будет вас отягощать
Ты король и королева, ты корона
Не позволяйте этому сбить вас с толку