Перевод текста песни Affinity - Kerrs Pink

Affinity (оригинал)

So I set out again
Sailing my stormy seas
And in time
I’ll write a perfect rhyme
Affinity
Calm down and have a rest
Surely, I’ll pass the test
'Cause in time
I’ll write a perfect rhyme
Affinity
Foggy sky and shallow reefs
Either gale or lack of breeze
Why do I long to be
Part of a destiny
Too far ahead of me?
Wrecked on my final shore
By some indifferent law
In the end
I’d like to comprehend
Affinity
By and by again
It seems a riddle
Why should life approve
Of all leaking vessels?
Even you my friend
Must seek the answer
How can you reach your goal
When your ship is sinking down?

Близость (перевод)

Итак, я снова отправился
Плавание по моим бурным морям
И вовремя
Я напишу идеальную рифму
Близость
Успокойтесь и отдохните
Конечно, я пройду тест
Потому что вовремя
Я напишу идеальную рифму
Близость
Туманное небо и мелкие рифы
Либо шторм, либо отсутствие ветра
Почему я хочу быть
Часть судьбы
Слишком далеко впереди меня?
Разбитый на моем последнем берегу
По какому-то безразличному закону
В конце
Я хотел бы понять
Близость
Снова и снова
Это кажется загадкой
Почему жизнь должна одобрять
Из всех протекающих сосудов?
Даже ты мой друг
Должен искать ответ
Как вы можете достичь своей цели
Когда твой корабль тонет?