Перевод текста песни Hvis jeg er er der neste ar (If I'm Still Here Next Year) - Kerrs Pink

Hvis jeg er er der neste ar (If I'm Still Here Next Year) - Kerrs Pink
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hvis jeg er er der neste ar (If I'm Still Here Next Year), исполнителя - Kerrs Pink. Песня из альбома Kerrs Pink, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 30.09.2012
Лейбл звукозаписи: Musea
Язык песни: Норвежский

Hvis jeg er er der neste ar (If I'm Still Here Next Year)

(оригинал)
Kommer du på en sommerdag?
— Do you come on a summers day?
Midt i framtidsplaner — In the middle in the plans for the future
Kommer du som et lynnedslag?
— Do you come as a lightning bolt?
En dag jeg ikke aner — A day I don’t know
(Play)
Venter, tenker hva som hender — Waiting, thinking, on what happens
Hvis jeg bare kunne vite, kjenne — If I only could know it, feel it
Hva kunne hende?
— What may happen?
Hvis jeg er der neste år?
— If i’m still here next year?
(Play)
Venter, tenker, hva som hender — Waiting, thinking, on what happens
Hvis jeg bare kunne vite, kjenne — If I only could know it, feel it
Hva kunne hende?
— What could happen?
Hvis jeg er der neste år?
— If i’m still here next year?
(Play)
Kommer du til avtalt tid?
— Do you show up on the time agreed?
Som vi alle viste om — That we all knew about
Kommer du og har gått igjen?
— Did you came but then left again?
Før jeg skjønte at du kom?
— Before I realized that you did came?
(End play)
(перевод)
Ты приедешь в летний день?
- Вы приходите в летний день?
Midt i framtidsplaner - Посередине в планах на будущее
Ты придешь, как молния?
- Ты приходишь как молния?
День я не знаю - День я не знаю
(Играть)
Ожидание, размышление о том, что происходит
Если бы я только мог знать, чувствовать это
Что она могла сделать?
- Что может случиться?
Если я буду там в следующем году?
- Если я все еще здесь в следующем году?
(Играть)
Ожидание, размышление о том, что произойдет - Ожидание, размышление о том, что произойдет
Если бы я только мог знать, чувствовать это
Что она могла сделать?
- Что могло случиться?
Если я буду там в следующем году?
- Если я все еще здесь в следующем году?
(Играть)
Вы приходите вовремя?
- Вы приходите в оговоренное время?
Как мы все знали о том, о чем мы все знали
Ты снова приходишь и уходишь?
- Ты пришел, но потом снова ушел?
Прежде чем я понял, что ты придешь?
- Прежде чем я понял, что ты действительно пришел?
(Конец игры)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Delirious 2006
Downtown Happy-Go-Lucky Bunch 2006
Act of Appearing 2006
Magic Mary 2006
The Sorcerer 2006
Tidings From Some Distant Shore 2006
Showdown 2006
Lady of the Lake 2006
Final Curtain 2013
Fearful Heart 2006
A Final Greeting 2006
Rubicon 2006
Kingdom of Nothing 2006
Linger a Bit Longer 2006
Affinity 2006
Yumi Yeda 2006
Moments In Life 2006
Shooting Star 2006
Mystic Dream 2006
Hour Glass 2006

Тексты песен исполнителя: Kerrs Pink