Перевод текста песни Through The Fire - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

Through The Fire (оригинал)

We march through the mud, to the field we’re sure we’ll die
As we look around, it’s all we realize
To kill in war, the queen says it’s so
No reason given, our rank does not know
The long bows, swords of valor
Well even now, we see the foe’s long lines
We’re outnumbered, by at least five times
The drums beat faster, as we run to the fight
Glory for all, who falls before the night
THROUGH THE FIRE!
The battle rages on
THROUGH THE FIRE!
For the queen far at home
THROUGH THE FIRE!
The battle surges on
THROUGH THE FIRE!
My comrades fall unknown
As the sun, sets slowly in the west
The field is red, we did our duty best
No one can leave, until all are killed
No one survived, from all the blood that spilled
The long bows, swords of valor
As we march through the mud, to the field we all will die
We all look above, and pray towards the sky
To die in war, the queen tells us so
For what reason, till death we did not know
THROUGH THE FIRE!
The battle rages on
THROUGH THE FIRE!
For the queen far at home
THROUGH THE FIRE!
The battle surges on
THROUGH THE FIRE!
My comrades fall unknown
The battle rages
Through the fire
The battle rages
Through the fire

Сквозь Огонь (перевод)

Мы идем по грязи, в поле, мы уверены, что умрем
Когда мы смотрим вокруг, это все, что мы понимаем
Убивать на войне, королева говорит, что это так
Причина не указана, наш ранг не знает
Длинные луки, мечи доблести
Ну, даже сейчас мы видим длинные очереди врага
Мы численно превосходим как минимум в пять раз
Барабаны бьют быстрее, когда мы бежим в бой
Слава всем, кто падает до ночи
ЧЕРЕЗ ОГОНЬ!
Битва бушует
ЧЕРЕЗ ОГОНЬ!
Для королевы далеко дома
ЧЕРЕЗ ОГОНЬ!
Битва нарастает
ЧЕРЕЗ ОГОНЬ!
Мои товарищи падают неизвестными
Как солнце медленно садится на западе
Поле красное, мы выполнили свой долг лучше всех
Никто не может уйти, пока все не будут убиты
Никто не выжил, от всей пролитой крови
Длинные луки, мечи доблести
Когда мы идем по грязи, в поле мы все умрем
Мы все смотрим выше и молимся в небо
Чтобы умереть на войне, так говорит нам королева
По какой причине, до самой смерти мы не знали
ЧЕРЕЗ ОГОНЬ!
Битва бушует
ЧЕРЕЗ ОГОНЬ!
Для королевы далеко дома
ЧЕРЕЗ ОГОНЬ!
Битва нарастает
ЧЕРЕЗ ОГОНЬ!
Мои товарищи падают неизвестными
Битва бушует
Через огонь
Битва бушует
Через огонь