Перевод текста песни Eternity - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

Eternity (оригинал)

Once again, we return
From whence we came, the hell fires burn
Through all these years, the torments the same
Through ageless lore, we've been here before

Time after time, we have foreseen
Vain attempts to mould our destiny
Lost in a dream, never awaken
Life is confused, we are forsaken

Captured souls, eternity
Beware behold, eternity

Over and over, we stay the course
Seeking the answers to evermore
We've come full circle again and again
The questions remain, it all looks the same

Time after time, we're back to the future
The prophets they sigh, no better the loser
Can't you read, the signs in the daunting sky
The dark runs from light
Now's the time to arise

Captured souls, eternity
Beware behold, eternity
Edge of time, eternity
Bridge of life, eternity

Вечность (перевод)

Как и раньше, мы снова возвращаемся...
Там, откуда мы пришли, горит пламя ада.
Все эти годы мучения не становятся легче,
Мудрость не стареет — мы бывали здесь прежде.

Раз за разом мы предвидели
Тщетность попыток повлиять на нашу судьбу.
Заблудившись в снах, не могли проснуться —
И жизнь зашла в тупик, а мы — покинуты.

Души пойманы — навечно...
Остерегайся, будь начеку — вечность...

Снова и снова мы держимся курса,
Вечно ища ответы.
Мы ходим по кругу, снова и снова,
Вопросы не исчезают, всё по-прежнему.

Раз за разом мы обращаемся к будущему.
Пророки, они вздыхают, как и неудачники.
Ты не можешь читать знаки в пугающем небе.
Тьма начинается со света,
Время подняться!

Души пойманы — навечно...
Остерегайся, будь начеку — вечность...
Край времени — вечность...
Мост жизни — вечность...