Перевод текста песни Carry On Tomorrow - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

Carry On Tomorrow (оригинал)

Within my dreams I hide
One place where I decide
In my mystical state of mind
I see clear through the darkest night
I have visions of other times
Am I embracing the afterlife
Carry on — tomorrow will save me
Carry on — tomorrow awaits me
Now, it’s clear, as I, escape what holds me here
I’m wandering, freefalling out beyond reality
Within my dreams I hide
One safe place to reside
What’s the purpose of here and now
Really which way is up or down
My confusion it feeds my doubt
Is there silence with so much sound
Carry on — tomorrow will save me
Carry on — tomorrow awaits me
Within my dreams I hide
One place where I decide
In my mystical state of mind
I belong to another side
Crying out for another time
Who can say we really die
Carry on — tomorrow will save me
Carry on — tomorrow awaits me
Carry on — tomorrow awaits me

Продолжайте Завтра (перевод)

В моих мечтах я прячусь
Одно место, где я решаю
В моем мистическом состоянии ума
Я ясно вижу сквозь самую темную ночь
У меня есть видения других времен
Принимаю ли я загробную жизнь
Продолжай — завтра меня спасет
Продолжай — завтра меня ждет
Теперь ясно, как я убегаю от того, что держит меня здесь
Я блуждаю, выпадаю за пределы реальности
В моих мечтах я прячусь
Одно безопасное место для проживания
Какова цель здесь и сейчас
Действительно, какой путь вверх или вниз
Мое замешательство питает мои сомнения
Есть ли тишина с таким количеством звука
Продолжай — завтра меня спасет
Продолжай — завтра меня ждет
В моих мечтах я прячусь
Одно место, где я решаю
В моем мистическом состоянии ума
Я принадлежу другой стороне
Плач в другой раз
Кто может сказать, что мы действительно умираем
Продолжай — завтра меня спасет
Продолжай — завтра меня ждет
Продолжай — завтра меня ждет