Перевод текста песни Live Forever - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

Live Forever (оригинал)

I see you hurting baby
What can I do to easy your mind
There’s nothin left here baby
Nothin left for us to find
But I hope that someday
You will find that someone
You can stay with until the end
And u always be with me in my imagination
1 last look b4 you roll out from the station
Say you’ll always be my friend
At least let us pretend
That this is not the end
Its alright
We’ll live forever here tonight
The train is leaving baby
And I’m gona miss u so
No point in griefing baby
Its time to let go
And I know that someday
You will find that someone
Who can stay with until the end
And u always be with me in my imagination
1 last look b4 you .roll out from the station
Say you’ll always be my friend
At least let us pretend
That this is not the end
Its alright
We’ll live forever here tonight
And maybe you’ll see me again
In this life
Sum far away country
Sum beautiful night
Just look for me there
That’s where I’m gonna be
Where ill be
And u always be with me in my imagination
1 last look b4 you .roll out from the station
Say you’ll always be my friend
At least let us pretend
That this is not the end
Its alright
We’ll live forever here tonight

Жить Вечно (перевод)

Я вижу, ты делаешь больно ребенку
Что я могу сделать, чтобы облегчить ваш разум
Здесь ничего не осталось, детка
Ничего не осталось для нас, чтобы найти
Но я надеюсь, что когда-нибудь
Вы обнаружите, что кто-то
Вы можете остаться с до конца
И ты всегда будешь со мной в моем воображении
1 последний взгляд б4 вы выкатываете со станции
Скажи, что ты всегда будешь моим другом
По крайней мере, давайте притворимся
Что это не конец
Все хорошо
Мы будем жить вечно здесь сегодня вечером
Поезд уходит, детка
И я буду скучать по тебе так
Нет смысла огорчать ребенка
Пришло время отпустить
И я знаю, что когда-нибудь
Вы обнаружите, что кто-то
С кем можно остаться до конца
И ты всегда будешь со мной в моем воображении
1 последний взгляд b4 вы .выкатываете со станции
Скажи, что ты всегда будешь моим другом
По крайней мере, давайте притворимся
Что это не конец
Все хорошо
Мы будем жить вечно здесь сегодня вечером
И, может быть, ты увидишь меня снова
В этой жизни
Сумма далекая страна
Сумма красивая ночь
Просто найди меня там
Вот где я буду
Где плохо быть
И ты всегда будешь со мной в моем воображении
1 последний взгляд b4 вы .выкатываете со станции
Скажи, что ты всегда будешь моим другом
По крайней мере, давайте притворимся
Что это не конец
Все хорошо
Мы будем жить вечно здесь сегодня вечером