Перевод текста песни In the Silence - KenZiner, Stephen Fredrick

In the Silence - KenZiner, Stephen Fredrick
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Silence, исполнителя - KenZiner. Песня из альбома The Absolute Best Of, в жанре Метал
Дата выпуска: 30.01.2012
Лейбл звукозаписи: Leviathan
Язык песни: Английский

In the Silence

(оригинал)

В тишине

(перевод на русский)
We awake to the sightsНас заставляют очнуться вещи,
They're hard to ignoreКоторые трудно игнорировать.
We see the angels homeМы видим пристанище ангелов,
As we walk through the doorВедь мы входим в дверь.
It seems our minds are oneКажется, будто наши мысли — единое целое.
We shall want no moreМы не пожелаем большего...
--
We've lived through another lifeМы прожили другую жизнь,
We've missed the chance it's trueМы упустили шанс — это правда.
--
In the silenceВ тишине,
Where it all beginsГде всё только начинается,
In the silenceВ тишине —
We say goodbye againМы прощаемся снова.
--
We must choose your fateМы должны решить твою участь,
As look into your eyesГлядя в твои глаза.
Another journey awaitsНовое путешествие ждёт —
This we must visualizeМы должны это показать.
--
Maybe once again we'll beВозможно, когда-нибудь снова
As we have so beforeМы будем такими, как были раньше.
It seems we are as oneКажется, будто мы — единое целое.
We shall need no moreМы не пожелаем большего...
--
In the silence...В тишине...

In the Silence

(оригинал)
We awake to the sights
They’re hard to ignore
We see the angels home
As we walk through the door
It seems our minds are one
We shall want no more
We’ve lived through another life
We’ve missed the chance it’s true
In the silence
Where it all begins
In the silence
We say goodbye again
We must choose your fate
As look into your eyes
Another journey awaits
This we must visualize
Maybe once again we’ll be
As we have so before
It seems we are as one
We shall need no more
In the silence…

В Тишине

(перевод)
Мы просыпаемся к достопримечательностям
Их трудно игнорировать
Мы видим ангелов дома
Когда мы проходим через дверь
Кажется, наши умы едины
Мы больше не захотим
Мы прожили другую жизнь
Мы упустили шанс, это правда
В тишине
Где все начинается
В тишине
Мы снова прощаемся
Мы должны выбрать вашу судьбу
Как смотреть в твои глаза
Еще одно путешествие ждет
Это мы должны визуализировать
Может быть, мы снова будем
Как и раньше
Кажется, мы как один
Нам больше не понадобится
В тишине…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Like A Paradise ft. Stephen Fredrick, Jarno Keskinen 1999
Race With Time ft. Stephen Fredrick, Jarno Keskinen 1999
Through The Fire ft. KenZiner, Stephen Fredrick 1999
The Razor's Edge ft. Stephen Fredrick, Jarno Keskinen 1999
Trail Of Tears ft. Stephen Fredrick, Jarno Keskinen 1999
Live Forever ft. Jarno Keskinen, Stephen Fredrick 1999
Carry On Tomorrow ft. KenZiner, Stephen Fredrick 1999
Images of the Past ft. KenZiner 2012
Land of Shadows ft. KenZiner 2012
Timescape ft. Stephen Fredrick 2012
Dreamer ft. Stephen Fredrick 2012
Seasons ft. Stephen Fredrick 2012
Future Signs ft. Stephen Fredrick 2012
Live Forever ft. KenZiner, Jarno Keskinen 1999
Eternity ft. Stephen Fredrick, Jarno Keskinen 1999
Into the Light ft. KenZiner 2012
Thru the End ft. Stephen Fredrick 2012
Carry On Tomorrow ft. Jarno Keskinen, KenZiner 1999
Images of the Past ft. KenZiner 2012
Land of Shadows ft. KenZiner 2012

Тексты песен исполнителя: KenZiner
Тексты песен исполнителя: Stephen Fredrick