Перевод текста песни The Razor's Edge - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

The Razor's Edge (оригинал)

The voices started one Sunday morn
As the priest was praising her god’s first born
They told her what to do, the time and the place
The words from beyond urged forth with haste
She said, tell me once, tell me again
How I can serve, to pay for my sins
With the razor’s edge, with the razor’s edge
With the razor’s edge, with the razor’s edge
The voices grew strong, louder every day
She could not believe, what they did say
To kill her own two sons, and take her own life
It was the holy words, for the holy night
«GIVE THEM THE RAZOR’S EDGE»
She did as she was told then cried herself to sleep
And when she awoke she saw her own deed
The voices promised, god said it so
Her turn was due, this she did know
She said, tell me once, tell me again
How I can serve, to pay for my sins
With the razor’s edge, with the razor’s edge
With the razor’s edge, with the razor’s edge
With the razor’s edge
With the razor’s edge
With the razor’s edge
The voices promised
With the razor’s edge
God said it so

Лезвие бритвы (перевод)

Голоса начались в воскресенье утром
Когда священник восхвалял первенца своего бога
Они сказали ей, что делать, время и место
Слова извне призывали с поспешностью
Она сказала, скажи мне один раз, скажи мне снова
Как я могу служить, чтобы заплатить за свои грехи
С лезвием бритвы, с лезвием бритвы
С лезвием бритвы, с лезвием бритвы
Голоса становились сильнее, громче с каждым днем
Она не могла поверить, что они сказали
Убить двух собственных сыновей и покончить с собой
Это были святые слова для святой ночи
«ДАЙТЕ ИМ ЛЕЗВИЕ БРИТВЫ»
Она сделала, как ей сказали, а потом заплакала, чтобы уснуть
И когда она проснулась, она увидела свой собственный поступок
Голоса обещали, так сказал бог
Ее очередь должна была быть, это она знала
Она сказала, скажи мне один раз, скажи мне снова
Как я могу служить, чтобы заплатить за свои грехи
С лезвием бритвы, с лезвием бритвы
С лезвием бритвы, с лезвием бритвы
С лезвием бритвы
С лезвием бритвы
С лезвием бритвы
Голоса обещали
С лезвием бритвы
Бог так сказал