Перевод текста песни La nuit - Kenza Farah, Busy Signal

La nuit (оригинал)

Kenza
XX
Kenza
Minuit sonne et ils sont déjà de sortie
En eux résonne cette envie de chevaucher la nuit
Comme un appel à la fête, comme un appel au délit
L’obscurité les envoûtes et les envahis
Entre les flics, les femmes de joies et les épiceries de nuit
Sous les réverbères et la lune les ombres se dessines
Pour mieux lécher les vitrines ou les casser ils s’enfuient
Car la nuit nous cache, elle masque nos visages et elle étouffe les bruits
La nuit, tout se vend de la main à la main
Et jamais dans les magasins
La nuit, les gyrophares nous ouvrent le chemin
On double en leur collant au train
La nuit on passe sous les porches, ça partages des butins
On entend au loin des bruits de R1
La nuit n’a peur de rien à par du lendemain matin
Minuit on a la même couleur de peau
Minuit la nuit a gommé tous nos défauts
Minuit nous va si bien, nous collent a la peau
Minuit le compteur repart à zéro
Minuit éclaire nos vies sous les étoiles
Minuit envoi parfois nos frères au cachot
La nuit nous emprisonnent, en nous elle a tissé sa toile
Le voile de la nuit c’est du méchant au sang chaud

Ночью (перевод)

кенза
ХХ
кенза
Полуночные удары, и они уже вышли
В них звучит это желание оседлать ночь
Как призыв к вечеринке, как призыв к преступлению
Тьма завораживает и вторгается в них
Между полицейскими, радостными дамами и продуктовыми магазинами ночью
Под уличными фонарями и луной рисуются тени
Чтобы лучше лизать окна или разбивать их, они убегают
Потому что ночь скрывает нас, скрывает наши лица и заглушает звуки
Ночью все продается из рук в руки
И никогда в магазинах
Ночью маяки указывают нам путь
Мы дважды приклеиваем их к поезду
Ночуем под крыльцом, делим добычу
R1 звучит вдалеке
Ночь ничего не боится, кроме завтрашнего утра
Полночь у нас тот же цвет кожи
Полночь ночь стерла все наши недостатки
Полночь так нам идет, прилипает к коже
Полночь счетчик начинает с нуля
Полночь освещает нашу жизнь под звездами
Полночь иногда отправляет наших братьев в темницу
Ночь заключает нас в тюрьму, в нас она сплела свою паутину
Завеса ночи - злодей вспыльчивый